Alanis Morissette - On My Own

Why do I feel it's all up to me to see that
Mengapa saya merasa semua tergantung pada saya untuk melihatnya
everything's right and it's how it should be
semuanya benar dan memang seharusnya begitu
Why don't they just leave me alone
Kenapa mereka tidak tinggalkan aku sendiri
I've got to prove I can
Saya harus membuktikan saya bisa
Little girl with stars in her eyes they've
Gadis kecil dengan bintang di matanya
got her all figured out and there's nowhere
mencarikannya semua dan tidak ada tempat
to hide why can't they all see who I am
untuk menyembunyikan mengapa mereka semua tidak bisa melihat siapa saya
when will they understand
kapan mereka akan mengerti

It may take some time they don't know how
Mungkin butuh waktu, mereka tidak tahu caranya
it feels because they can't read my mind
rasanya karena mereka tidak bisa membaca pikiranku
They always say I'm too young and they
Mereka selalu mengatakan aku terlalu muda dan mereka

feel they should help me
merasa mereka harus membantu saya
But I can make it all alone out here on my own
Tapi saya bisa membuatnya sendirian di sini

Every day I feel so in demand and all I
Setiap hari saya merasa sangat laris dan semua saya
wish I could find is a place I can land
Seandainya aku bisa menemukan adalah tempat aku bisa mendarat
One day I'll feel comfort inside cause I'll
Suatu hari saya akan merasa nyaman di dalam hati karena saya akan
know who I am
tahu siapa aku

I can hold the line if I know in the end
Saya bisa memegang garis jika saya tahu pada akhirnya
that I won't be left behind I don't regret
bahwa saya tidak akan ditinggalkan, saya tidak menyesal
what I've done I don't think you can blame me
apa yang telah saya lakukan saya tidak berpikir Anda bisa menyalahkan saya
Now I'm standin' all alone out here on my own
Sekarang aku berdiri sendirian di sini sendirian

I'm not thinking 'bout leavin' home
Saya tidak berpikir untuk pulang
But I need to be on my own
Tapi saya harus sendiri
Doesn't mean I have a heart of stone
Bukan berarti saya punya hati yang keras
I won't even ask them why
Saya bahkan tidak akan bertanya mengapa
I can't ever let them see me cry
Aku tidak bisa membiarkan mereka melihatku menangis
Here I'm standing all alone out here on my own...
Di sini saya berdiri sendirian di sini sendiri ...
out here on my own
di sini sendiri

Feeling lost in a world full of lies
Merasa tersesat di dunia yang penuh kebohongan
I can't help thinkin' that love is just
Saya tidak dapat berpikir bahwa cinta itu adil

passin' me by Hold on to what I believe
lewati saya dengan berpegang pada apa yang saya yakini
and keep an open hand
dan tetap buka tangan

Can I have it all if there's no one to
Dapatkah saya memiliki semuanya jika tidak ada seorang pun yang mau

turn to when I stumble and fall
beralih ke ketika saya tersandung dan jatuh
Is there a secret I need because no one
Apakah ada rahasia yang saya butuhkan karena tidak ada seorang pun
has told me-all alone
telah mengatakan kepada saya -sendirian

It may take some time cause I know
Mungkin butuh waktu karena saya tahu
how it feels to have a lot on your mind
bagaimana rasanya memiliki banyak hal di pikiran Anda
I'll never feel all alone cause!
Aku tidak akan pernah merasa sendirian sendirian!
Know that I have me
Ketahuilah bahwa saya memiliki saya
Now I can make it all alone out here on my own
Sekarang saya bisa membuatnya sendirian di sini

Tags: #A #Alanis Morissette #Kanada