Art Garfunkel - Grateful

I've got a roof over my head
Saya punya atap di atas kepala saya
I've got a warm place to sleep
Saya punya tempat yang hangat untuk tidur
Some nights I lie awake counting gifts
Beberapa malam aku berbaring sambil menghitung hadiah
Instead of counting sheep
Alih-alih menghitung domba

I've got a heart that can hold love
Aku punya hati yang bisa menahan cinta
I've got a mind that can think
Saya punya pikiran yang bisa berpikir
There may be times when I lose the light
Mungkin ada saat-saat saya kehilangan cahaya
And let my spirits sink
Dan biarkan rohku tenggelam
But I can't stay depressed
Tapi saya tidak bisa tetap depresi
When I remember how I'm blessed
Ketika saya ingat bagaimana saya diberkati

Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly grateful I am
Aku benar-benar bersyukur
Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly blessed
Benar-benar diberkati
And duly grateful
Dan benar-benar berterima kasih

In a city of strangers
Di kota orang asing
I got a family of friends
Saya punya keluarga teman
No matter what rocks and brambles fill the way
Tidak peduli apa batu dan semak berduri memenuhi jalan
I know that they will stay until the end
Saya tahu bahwa mereka akan tinggal sampai akhir

I feel a hand holding my hand
Saya merasakan tangan memegang tangan saya
It's not a hand you can see
Itu bukan tangan yang bisa Anda lihat
But on the road to the promised land
Tetapi di jalan menuju tanah yang dijanjikan
This hand will shepherd me
Tangan ini akan menggembalakan saya
Through delight and despair
Melalui kegembiraan dan keputusasaan
Holding tight and always there
Memegang erat dan selalu ada

Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly grateful I am
Aku benar-benar bersyukur
Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly blessed
Benar-benar diberkati
And duly grateful
Dan benar-benar berterima kasih

It's not that I don't want a lot
Bukannya aku tidak mau banyak
Or hope for more, or dream of more
Atau berharap lebih, atau memimpikan lebih
But giving thanks for what I've got
Tetapi bersyukur atas apa yang saya dapatkan
Makes me happier than keeping score
Membuat saya lebih bahagia daripada menyimpan skor

In a world that can bring pain
Di dunia yang bisa mendatangkan rasa sakit
I will still take each chance
Saya masih akan mengambil setiap kesempatan
For I believe that whatever the terrain
Karena aku percaya bahwa apa pun medannya
Our feet can learn to dance
Kaki kita bisa belajar menari
Whatever stone life may sling
Apapun batu kehidupan yang bisa dilempar
We can moan or we can sing
Kita bisa mengeluh atau bernyanyi

Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly grateful I am
Aku benar-benar bersyukur
Grateful, grateful
Bersyukur, bersyukur
Truly blessed
Benar-benar diberkati
And duly grateful
Dan benar-benar berterima kasih

Truly blessed
Benar-benar diberkati
And duly grateful.
Dan benar-benar berterima kasih.

Tags: #A #Art Garfunkel #Amerika