Blondie - Diamond Bridge

Diamond Bridge
Jembatan Berlian

Dull afternoon
Sore yang membosankan
Pale evening sun
Matahari sore pucat
I'm as tense as
Aku sama tegangnya
A high noon run
Lari siang yang tinggi
I'm gonna cross that bridge
Aku akan menyeberangi jembatan itu
When I come to it
Ketika saya datang ke sana
Getting over
Mengatasi
Stepping up
Melangkah
I'm at the end of a stretch
Saya pada akhir peregangan
Wearing high heels that fit
Mengenakan sepatu hak tinggi yang pas
Crossing Diamond Bridge
Jembatan Diamond Crossing
The street was straight
Jalanan lurus
Straight and narrow
Lurus dan sempit
The bridge was not
Jembatan itu bukan
I'm gonna burst my seams
Saya akan menghancurkan jahitan saya
Know what temptation means
Ketahuilah apa artinya godaan
Days were old
Hari sudah tua
And nights got hot
Dan malam menjadi panas
Feel the difference, it feels fine
Rasakan bedanya, rasanya enak
It fills my mind field with friendly fire
Itu mengisi bidang pikiranku dengan api ramah
I'm not throwing my pearls to swine
Saya tidak melempar mutiara saya ke babi
I'm crossing Diamond Bridge
Saya sedang menyeberangi Jembatan Berlian
I don't wanna go there
Saya tidak ingin pergi ke sana
But I can't stay here
Tetapi saya tidak bisa tinggal di sini
Just a shiny baby
Hanya bayi yang mengkilap
In the bright light's glare
Dalam cahaya terang yang menyilaukan
If I cross that line
Jika saya melewati garis itu
Break the ties that bind
Putuskan ikatan yang mengikat
Stepping over
Melangkah
Wrong and right
Salah dan benar
Gonna raise the stakes
Akan menaikkan taruhannya
I'm staying wide awake
Saya tetap terjaga
Crossing over
Menyebrang
Growing up
Tumbuh besar
I feel the difference and it feels fine
Saya merasakan perbedaannya dan rasanya baik-baik saja
It fills my mind field with friendly fire
Itu mengisi bidang pikiranku dengan api ramah
And melts the ice off my desire
Dan mencairkan es dari keinginan saya
I'm crossing Diamond Bridge
Saya sedang menyeberangi Jembatan Berlian

Tags: #B #Blondie #Amerika