Blondie - Rip Her To Shreds

Rip Her To Shreds
Rip To To Shreds

(Hey!
(Hei!
Psst PSST!
PSST PSST!
Here she comes now.)
Ini dia datang sekarang.)
Oh, you know her, would you look at that hair
Oh, kamu kenal dia, maukah kamu melihat rambut itu
Yeah, you know her, check out those shoes
Ya, Anda kenal dia, lihat sepatu itu
She looks like she stepped out of the middle of somebody's blues
Dia terlihat seperti melangkah keluar dari tengah-tengah blues seseorang

She looks like the Sunday comics
Dia terlihat seperti komik Sunday
She thinks she's Brenda Starr
Dia pikir dia adalah Brenda Starr
Her nose job is real atomic
Pekerjaan hidungnya adalah atom nyata
All she needs is an old knife scar
Yang dia butuhkan hanyalah bekas luka pisau

Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Ya, dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya
She's so dull, come on rip her to shreds
Dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya

Oh, you know her, Miss Groupie Supreme
Oh, Anda kenal dia, Miss Groupie Supreme
Yeah, you know her, Vera Vogue on parade
Ya, Anda kenal dia, Vera Vogue di parade
Red eye shadow!
Bayangan mata merah!
Green mascara!
Maskara hijau!
Yuck!
Yuck!
She's too much
Dia terlalu banyak

She looks like she don't know better
Dia sepertinya tidak tahu apa-apa
A case of partial extreme
Kasus ekstrem parsial
Dressed in a Robert Hall sweater
Mengenakan sweater Robert Hall
Acting like a soap opera queen
Bertingkah seperti ratu opera sabun

Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Ya, dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya
She's so dull, come on rip her to shreds
Dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya

She got the nerve to tell me she's not on it
Dia berani memberitahuku bahwa dia tidak terlibat
But her expression is too serene
Tapi ekspresinya terlalu tenang
Yeah, she looks like she washes with Comet
Ya, dia terlihat seperti sedang mencuci dengan Comet
Always looking to create a scene
Selalu ingin membuat heboh

Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Ya, dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya
She's so dull, come on rip her to shreds
Dia sangat membosankan, ayolah robek-robeknya
She's so dull.
Dia sangat membosankan.
Rip her to shreds
Robek dia sampai hancur

Oh, you know her, Miss Groupie Supreme
Oh, Anda kenal dia, Miss Groupie Supreme
Yeah, you know her, Vera Vogue on parade
Ya, Anda kenal dia, Vera Vogue di parade
Yeah, you know her, with the fish-eating grin
Ya, Anda kenal dia, dengan seringai makan ikan
She's so dull
Dia sangat membosankan

Yeah, she got the nerve to tell me!
Ya, dia berani memberitahuku!
Huh, she's so dull
Huh, dia sangat membosankan
Yeah, there she goes now
Ya, itu dia sekarang
She making out with King Kong
Dia bermesraan dengan King Kong
She take her boat to Hong Kong
Dia membawa perahunya ke Hong Kong
Well, bye bye sugar
Baiklah, sampai jumpa gula
And not a minute too soon
Dan tidak semenit terlalu cepat

Tags: #B #Blondie #Amerika