Bob Dylan & The Band – Goin’ To Acapulco

I'm going down to Rose Marie's
Aku akan pergi ke rumah Rose Marie
She never does me wrong.
Dia tidak pernah salah saya.
She puts it to me plain as day
Dia mengatakannya padaku hari ini
And gives it to me for a song.
Dan memberikannya kepada saya untuk sebuah.

It's a wicked life but what the hell
Ini adalah kehidupan yang jahat tapi apa sih
The stars ain't falling down.
Bintang-bintang tidak jatuh.
I'm standing outside the Taj Mahal
Aku berdiri di luar Taj Mahal
I don't see no one around.
Saya tidak melihat ada orang di sekitar.

Goin' to Acapulco
Pergi ke Acapulco
Goin' on the run.
Goin ‘dalam pelarian
Goin' down to see fat gut
Goin ‘turun untuk melihat lemak usus
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.
Yeah
Ya
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.

Now, whenever I get up
Sekarang, kapan pun aku bangun
And I ain't got what I see
Dan saya tidak mendapatkan apa yang saya lihat
I just make it down to Rose Marie's
Aku hanya berhasil sampai ke rumah Rose Marie
'Bout a quarter after three.
“Bout seperempat setelah pukul tiga.

There are worse ways of getting there
Ada cara yang lebih buruk untuk sampai ke sana
And I ain't complainin' none.
Dan aku tidak mengeluh sama sekali.
If the clouds don't drop and the train don't stop
Jika awan tidak jatuh dan kereta tidak berhenti
I'm bound to meet the sun.
Aku pasti akan bertemu dengan matahari.

Goin' to Acapulco
Pergi ke Acapulco
Goin' on the run.
Goin ‘dalam pelarian
Goin' down to see some girl
Pergilah ke sana untuk melihat seorang gadis
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.
Yeah
Ya
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.

Now, if someone offers me a joke
Sekarang, jika seseorang menawariku lelucon
I just say no thanks.
Saya hanya mengatakan tidak, terima kasih.
I try to tell it like it is
Saya mencoba mengatakannya seperti itu
And keep away from pranks.
Dan menjauhkan diri dari pranks.

Well, sometime you know when the well breaks down
Nah, kapan pun Anda tahu kapan sumur rusak
I just go pump on it some.
Saya hanya pergi memompanya sedikit.
Rose Marie, she likes to go to big places
Rose Marie, dia suka pergi ke tempat-tempat besar
And just set there waitin' for me to come.
Dan taruh saja di sana menunggu aku datang.

Goin' to Acapulco
Pergi ke Acapulco
Goin' on the run.
Goin ‘dalam pelarian
Goin' down to see some girl
Pergilah ke sana untuk melihat seorang gadis
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.
Yeah
Ya
Goin' to have some fun.
Goin ‘untuk bersenang-senang.

Tags: #B #Bob Dylan #Amerika