Bruce Springsteen - Downbound Train

Downbound Train
Kereta Downbound

I had a job, I had a girl
Saya punya pekerjaan, saya punya seorang gadis
I had something going mister in this world
Saya memiliki sesuatu yang menjadi tuan di dunia ini
I got laid off down at the lumber yard
Saya di-PHK di halaman kayu
Our love went bad, times got hard
Cinta kami memburuk, waktu menjadi sulit
Now I work down at the carwash
Sekarang saya bekerja di tempat cuci mobil
Where all it ever does is rain
Di mana semua yang pernah dilakukannya adalah hujan
Don't you feel like you're a rider on a downbound train
Tidakkah Anda merasa seperti pengendara di kereta bawah tanah

She just said Joe I gotta go
Dia hanya mengatakan Joe aku harus pergi
We had it once we ain't got it any more
Kami memilikinya setelah kami tidak mendapatkannya lagi
She packed her bags left me behind
Dia mengemasi tasnya meninggalkan saya di belakang
She bought a ticket on the Central Line
Dia membeli tiket di Jalur Tengah
Nights as I sleep, I hear that whistle whining
Malam ketika saya tidur, saya mendengar peluit itu merintih
I feel her kiss in the misty rain
Aku merasakan ciumannya di tengah hujan yang berkabut
And I feel like I'm a rider on a downbound train
Dan saya merasa seperti pengendara di kereta bawah tanah

Last night I heard your voice
Tadi malam aku mendengar suaramu
You were crying, crying, you were so alone
Anda menangis, menangis, Anda sendirian
You said your love had never died
Kamu bilang cintamu tidak pernah mati
You were waiting for me at home
Kamu menungguku di rumah
Put on my jacket, I ran through the woods
Mengenakan jaket saya, saya berlari melalui hutan
I ran till I thought my chest would explode
Aku berlari sampai kupikir dadaku akan meledak
There in the clearing, beyond the highway
Ada di tempat terbuka, di luar jalan raya
In the moonlight, our wedding house shone
Di bawah sinar bulan, rumah pernikahan kami bersinar
I rushed through the yard, I burst through the front door
Aku bergegas melewati halaman, aku mendobrak pintu depan
My head pounding hard, up the stairs I climbed
Kepalaku berdebar kencang, menaiki tangga yang aku naiki
The room was dark, our bed was empty
Ruangan itu gelap, tempat tidur kami kosong
Then I heard that long whistle whine
Lalu aku mendengar peluit panjang itu
And I dropped to my knees, hung my head and cried
Dan saya berlutut, menggantung kepala dan menangis

Now I swing a sledge hammer on a railroad gang
Sekarang aku mengayunkan palu godam ke geng kereta api
Knocking down them cross ties, working in the rain
Merobohkan ikatan mereka, bekerja di tengah hujan
Now don't it feel like you're a rider on a downbound train
Sekarang, tidakkah Anda merasa seperti pengendara di kereta bawah tanah

Tags: #B #Bruce Springsteen #Amerika