Bruce Springsteen - Hey Blue Eyes

Hey Blue Eyes
Hai Mata Biru

They're holding a committee of treason and lies
Mereka memegang komite pengkhianatan dan kebohongan
Double speak and sedition then somebody dies
Berbicara dua kali dan hasutan kemudian seseorang meninggal
From the hills the smell of lilacs then the repeat of guns
Dari perbukitan, bau bunga lilac, dan ulangan senjata
When she closes the window and draws the blinds her first touch sucks the air from my lungs
Ketika dia menutup jendela dan menarik tirai, sentuhan pertamanya mengisap udara dari paru-paruku

Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hai Mata Biru, apa yang kamu lakukan malam ini
Hey Blue Eyes, it's alright
Hai Blue Eyes, tidak apa-apa

She says, In this house we've abandoned history, in this house there are no laws
Dia berkata, Di rumah ini kita telah meninggalkan sejarah, di rumah ini tidak ada hukum
Just the false taste of paradise and then the fall
Hanya rasa palsu surga dan kemudian musim gugur
In this house the guilty go unpunished and blood and silence prevail
Di rumah ini yang bersalah tidak dihukum dan darah dan keheningan menang
Here the dead remain nameless, the nameless remain jailed
Di sini orang mati tetap tanpa nama, tanpa nama tetap dipenjara

Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hai Mata Biru, apa yang kamu lakukan malam ini
Hey Blue Eyes, it's alright
Hai Blue Eyes, tidak apa-apa

In this house there's just the dust of bones, the basement's filled with liars
Di rumah ini hanya ada debu tulang, ruang bawah tanah dipenuhi dengan pembohong
In this house our sons and daughters are spilled like wine
Di rumah ini putra dan putri kami tumpah seperti anggur
So come close my pretty darling and let me feel your disease
Jadi tutuplah kekasihku yang cantik dan biarkan aku merasakan penyakitmu
Tonight I'll have you naked and crawling at the end of my leash
Malam ini aku akan membuatmu telanjang dan merangkak di ujung tali pengikatku

Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hai Mata Biru, apa yang kamu lakukan malam ini
Hey Blue Eyes, it's alright
Hai Blue Eyes, tidak apa-apa

She says, In this house it's so easy to set a world on fire
Dia berkata, Di rumah ini sangat mudah untuk membuat dunia terbakar
All you need is the need and the money and a soul full of reckless desire
Yang Anda butuhkan hanyalah kebutuhan dan uang serta jiwa yang penuh hasrat nekat
Upstairs the landlord is dining here with his criminal friends
Di lantai atas pemilik rumah makan di sini bersama teman-teman penjahatnya
Don't worry, they'll have the bags packed and be long gone before the real fucking begins
Jangan khawatir, tas mereka akan penuh dan sudah lama hilang sebelum keparat yang sebenarnya dimulai

Hey Blue Eyes, yeah, what you doing tonight
Hai Mata Biru, ya, apa yang Anda lakukan malam ini
Hey Blue Eyes, it's alright
Hai Blue Eyes, tidak apa-apa
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hai Mata Biru, apa yang kamu lakukan malam ini
Hey Blue Eyes, it's alright
Hai Blue Eyes, tidak apa-apa

Tags: #B #Bruce Springsteen #Amerika