Bruce Springsteen - The Man Who Got Away

The Man Who Got Away
Laki-Laki Yang Dapat Pergi

Last night I went to the Coronado
Tadi malam saya pergi ke Coronado
I bought my ticket and I found my seat
Saya membeli tiket saya dan saya menemukan tempat duduk saya
It was a new adventure straight from Hollywood
Itu adalah petualangan baru langsung dari Hollywood
Lights went down as I felt the heat
Lampu mati saat saya merasakan panas

They went tearing from the final scene
Mereka merobek dari adegan terakhir
Burning rubber, spilling gasoline
Membakar karet, menumpahkan bensin
As the credits rolled away
Saat kredit bergulir
They were still chasing the man who got away
Mereka masih mengejar orang yang pergi

Well, every night for weeks and weeks now
Nah, setiap malam selama berminggu-minggu sekarang
I beat the traffic, I beat the heat now
Saya mengalahkan lalu lintas, saya mengalahkan panas sekarang
For two hours I can believe now
Selama dua jam saya bisa percaya sekarang
The man who got away was me
Pria yang melarikan diri adalah saya

I went tearing from the final scene
Saya pergi merobek dari adegan terakhir
Burning rubber, spilling gasoline
Membakar karet, menumpahkan bensin
As the credits rolled away
Saat kredit bergulir
They were still chasing the man who got away
Mereka masih mengejar orang yang pergi

Drove into Stockton, my radio went dead
Melaju ke Stockton, radio saya mati
That's when I heard what the newsman said
Saat itulah saya mendengar apa yang dikatakan wartawan
Said, armed robbery on the ten-hundred block
Kata, perampokan bersenjata di blok sepuluh ratus
Was two men involved and one man shot
Apakah dua pria terlibat dan seorang pria ditembak
Well, while his accomplice made the payday
Nah, sementara kaki tangannya membuat hari gajian
With a 45 he blew the cashier away way
Dengan 45 ia meniup kasir pergi
Last seen headed on the State Highway
Terakhir terlihat menuju State Highway
Driving a late model Chevrolet
Mengemudi model Chevrolet yang terlambat

I went screaming from the final scene
Aku pergi berteriak dari adegan terakhir
In a hail of bullets and flaming gasoline
Dalam hujan peluru dan bensin menyala
As the credits rolled away
Saat kredit bergulir
They were still chasing the man who got away
Mereka masih mengejar orang yang pergi
Man that got away
Orang yang lolos
Man that got away
Orang yang lolos
Man that got away
Orang yang lolos
Whoa!
Wah!

Tags: #B #Bruce Springsteen #Amerika