Carole King - Up On The Roof

Up On The Roof
Di atas atap

When this old world starts getting me down
Ketika dunia lama ini mulai membuatku sedih
And people are just too much for me to face
Dan orang-orang terlalu banyak untuk saya hadapi
I climb way up to the top of the stairs
Saya memanjat jauh ke atas tangga
And all my cares just drift right into space
Dan semua kepedulian saya hanya melayang ke luar angkasa

On the roof it's peaceful as can be
Di atap itu damai seperti biasa
And there the world below can't bother me
Dan di sana dunia di bawah ini tidak bisa menggangguku

Let me tell you now
Biarkan saya memberi tahu Anda sekarang
When I come home feelin' tired and beat
Ketika saya pulang, saya merasa lelah dan berdetak
I go up where the air is fresh and sweet
Saya naik ke tempat yang udaranya segar dan manis
I get away from the hustling crowds
Saya menjauh dari keramaian
And all that rat race noise down in the street
Dan semua ras tikus itu ribut di jalan
Up on the roof
Di atas atap

On the roof's the only place I know
Di atap adalah satu-satunya tempat yang aku tahu
Where you just have to wish to make it so
Di mana Anda hanya ingin membuatnya demikian
Oh, let's go up on the roof
Oh, mari kita naik ke atap

At night the stars put on a show for free
Pada malam hari bintang-bintang mengadakan pertunjukan secara gratis
And darling, you can share it all with me
Dan sayang, Anda bisa membagikan semuanya dengan saya
I keep a-telling you
Aku terus memberitahumu
Right smack dab in the middle of town
Setel tepat di tengah kota
I found a paradise that's trouble-proof
Saya menemukan surga yang tahan masalah
Up on the roof
Di atas atap

So if this world starts getting you down
Jadi, jika dunia ini mulai menurunkan Anda
There's room enough for two, up on the roof
Ada cukup ruang untuk dua orang, di atas atap
Up on the roof, everything is allright
Di atas atap, semuanya baik-baik saja
Up on the roof, oh, come on, baby
Di atas atap, oh, ayolah, sayang
Up on the roof
Di atas atap
Up on the roof
Di atas atap

Tags: #C #Carole King #Amerika