Cher - Boys And Girls

Boys And Girls
Putra dan putri

Boys, go and shine up your shoes
Anak laki-laki, pergi dan bersinar sepatu Anda
Girls, run and powder your nose
Girls, lari dan bedak hidungmu
'Cause tonight you'll be shaking
Karena malam ini kau akan gemetaran
From your head down to your toes
Dari kepala Anda ke jari-jari kaki Anda

Well feeling your cool is as good as looking it
Merasa keren juga sama bagusnya dengan melihatnya
Thinking you're cool is as good as knowing it
Mengira Anda keren sama baiknya dengan mengetahuinya
Playing it cool is as good as blowing it
Bermain dengan dingin sama bagusnya dengan meniupnya
You know you can't spend a dollar, if you
Anda tahu Anda tidak bisa menghabiskan satu dolar, jika Anda
Ain't got a dime
Tidak punya uang receh
You can't hook a fish if you ain't got a line
Anda tidak dapat mengaitkan ikan jika Anda tidak memiliki tali
You won't catch the bus if you're not there in time
Anda tidak akan naik bus jika Anda tidak ada di sana tepat waktu

So go read up your books and sharpen your hooks
Jadi, bacalah buku-buku Anda dan pertajam kait Anda
Then all you need is money
Maka yang Anda butuhkan hanyalah uang
And a mouth full of honey
Dan mulut penuh madu
And if you play your cards right
Dan jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar
After dancing all night
Setelah berdansa semalaman
You won't have to walk home alone
Anda tidak perlu berjalan pulang sendirian
You won't have to walk home alone
Anda tidak perlu berjalan pulang sendirian

Boys, you can hang loose and slip up real cool
Anak laki-laki, Anda bisa berkeliaran dan menyelinap keren
But if your lady has a love noose she might never let you go
Tetapi jika wanita Anda memiliki tali cinta, dia mungkin tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
And if you think maybe you're too young
Dan jika Anda berpikir mungkin Anda terlalu muda
And you just can't cope, just grab a razor sharp
Dan Anda tidak bisa mengatasinya, hanya ambil pisau cukur yang tajam
Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope
Sepasang gunting pemotong dan potong lubang tepat di tali
Snip a hole right in the rope
Potong lubang tepat di tali

Boys, go and shine up your shoes
Anak laki-laki, pergi dan bersinar sepatu Anda
Girls, run and powder your nose
Girls, lari dan bedak hidungmu
'Cause tonight you'll be shaking
Karena malam ini kau akan gemetaran
From your head down to your toes
Dari kepala Anda ke jari-jari kaki Anda

Well if you wake up tomorrow morning
Nah kalau bangun besok pagi
Can't remember what you did
Tidak ingat apa yang kamu lakukan
Just ring up some of your friends
Panggil saja beberapa teman Anda
And they'll tell you just how low you slid
Dan mereka akan memberi tahu Anda seberapa rendah Anda meluncur
Oh don't be ashamed of anything you hear
Oh, jangan malu dengan apa pun yang Anda dengar
After all you can't be blamed when you're drinking
Lagipula Anda tidak bisa disalahkan saat minum
So much beer
Begitu banyak bir

Hey, don't worry that what you did just wasn't right
Hei, jangan khawatir apa yang kamu lakukan itu tidak benar
Just remember, brothers and sisters
Ingat saja, saudara dan saudari
After every day's another night
Setelah setiap hari malam berikutnya
After every day's another night
Setelah setiap hari malam berikutnya

Boys, go and shine up your shoes
Anak laki-laki, pergi dan bersinar sepatu Anda
Girls, run and powder your nose
Girls, lari dan bedak hidungmu
'Cause tonight you'll be shaking
Karena malam ini kau akan gemetaran
From your head down to your toes
Dari kepala Anda ke jari-jari kaki Anda

Boys, go and shine up your shoes
Anak laki-laki, pergi dan bersinar sepatu Anda
Girls, run and powder your nose
Girls, lari dan bedak hidungmu
'Cause tonight you'll be shaking
Karena malam ini kau akan gemetaran
From your head down to your toes
Dari kepala Anda ke jari-jari kaki Anda

Tags: #C #Cher #Amerika