Christina Aguilera - Back In The Day

Back In The Day
Kembali Di Hari Ini

What we're gonna do right here is go back
Apa yang akan kita lakukan di sini adalah kembali
Way back, back into time
Jalan kembali, kembali ke waktu

Yeah, yeah-yeah
Ya ya ya

(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)

Back in the day, they used to say
Kembali pada hari, mereka biasa berkata
Play that song, get it going, and the band played
Mainkan lagu itu, mulai, dan band memainkannya
And still today, you hear us say
Dan masih hari ini, Anda mendengar kami berkata
Play that song all night long, Mr DJ
Mainkan lagu itu sepanjang malam, Tn. DJ
Though times have changed,
Meskipun waktu telah berubah,
It's still the same
Itu masih sama
We all need a minute to get away
Kita semua perlu satu menit untuk pergi
So let it go and feel the flow
Jadi biarkan saja dan rasakan alirannya
If you've got soul, let the world know
Jika Anda punya jiwa, beri tahu dunia

We're gonna set the mood (set the mood off right)
Kita akan mengatur mood (mengatur mood off kanan)
Gonna go back to an old school groove (go back to an old school groove)
Akan kembali ke alur sekolah lama (kembali ke alur sekolah tua)
Gonna rewind to another time
Akan mundur ke waktu lain
When the originators, innovators were alive, yeah
Ketika penggagasnya, inovator masih hidup, ya

Here we say now
Di sini kita katakan sekarang
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Maka pecahlah Marvin Gaye dan Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Your Lady Day, dan Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
Nyalakan 45-an Anda, hidupkan kembali
The sound and vibe of yesterday
Suara dan getaran kemarin
Open your mind, enjoy the ride,
Buka pikiran Anda, nikmati perjalanannya,
Live out tonight and grab that Soul Train
Jalani malam ini dan ambil Soul Train itu

Take it back, take it
Ambil kembali, ambil saja
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Oh baby
Oh sayang
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Won't you take me back?
Anda tidak akan membawa saya kembali?
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
I'll do it
Aku akan melakukannya
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu

Ohh yeah
Oh yeah

Y'all remember back in the day, you dig
Kalian ingat kembali pada hari itu, kalian menggali
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald

Yeah
Ya
Now Chain Of Fools and Respect
Sekarang Chain of Fools and Respect
Was the anthem of a woman, Aretha said
Apakah lagu kebangsaan seorang wanita, kata Aretha
What's Going On, Let's Get It On
Apa yang Terjadi, Ayo Cepat
Such classic songs, don't forget them
Lagu klasik seperti itu, jangan lupa
Though times have changed
Padahal zaman sudah berubah
They still remain my inspiration everyday
Mereka masih tetap menjadi inspirasi saya setiap hari
So give it up for the ones
Jadi menyerah untuk yang satu itu
Who came before, opened up that door
Siapa yang datang sebelumnya, membuka pintu itu

We're gonna set the mood
Kita akan mengatur suasana hati
(we're gonna) (set the mood)
(Kita akan) (mengatur mood)
Gonna go back to an old school groove
Akan kembali ke jalur sekolah tua
(go back) (to an old school groove)
(kembali) (ke alur sekolah tua)
Gonna rewind to another time
Akan mundur ke waktu lain
(rewind) (another time)
(mundur) (lain kali)
When the originators, innovators were alive
Ketika pencetusnya, inovator itu hidup

So break out the Marvin Gaye and Etta James
Maka pecahlah Marvin Gaye dan Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Your Lady Day, dan Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
Nyalakan 45-an Anda, hidupkan kembali
The sound and vibe of yesterday
Suara dan getaran kemarin
(the sound and vibe of yesterday)
(Suara dan getaran kemarin)
Open your mind, enjoy the ride,
Buka pikiran Anda, nikmati perjalanannya,
Live out tonight and grab that Soul Train
Jalani malam ini dan ambil Soul Train itu

Take it back, take it
Ambil kembali, ambil saja
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Oh baby
Oh sayang
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Won't you take me back?
Anda tidak akan membawa saya kembali?
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
I'll do it
Aku akan melakukannya
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu

So get up, re-live it
Jadi bangun, hidupkan kembali
Gotta let yourself flow
Harus membiarkan dirimu mengalir
Give up your praise
Berikan pujianmu
Come celebrate
Ayo rayakan
Just get up, get on it
Bangunlah, ayo
Get yourself on the floor
Dapatkan diri Anda di lantai
Don't back away (don't back away)
Jangan mundur (jangan mundur)
Come celebrate (gonna celebrate, yeah)
Ayo rayakan (akan merayakan, ya)

So break out the Marvin Gaye and Etta James
Maka pecahlah Marvin Gaye dan Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Your Lady Day, dan Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
Nyalakan 45-an Anda, hidupkan kembali
The sound and vibe of yesterday
Suara dan getaran kemarin
(the sound and vibe, alright yeah)
(Suara dan getarannya, oke ya)
Open your mind, enjoy the ride,
Buka pikiran Anda, nikmati perjalanannya,
Live out tonight and grab that Soul Train
Jalani malam ini dan ambil Soul Train itu

Takin' back in the day, day
Takin kembali pada hari, hari
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu
Back in the day, back in the day
Kembali pada hari, kembali pada hari itu

Oh baby, I'll do it
Oh sayang, aku akan melakukannya
Oh baby, ohh yeah yeah woah woah yeah
Oh sayang, ohh yeah yeah woah woah ya

Tags: #C #Christina Aguilera #Amerika