Christy Moore - The Mad Lady AND Me

Among the walls and ruins
Di antara tembok dan reruntuhan
Of the horrid civic stone
Dari batu sipil mengerikan
I walked without a lover
Saya berjalan tanpa kekasih
For my older bones
Untuk tulang saya yang lebih tua

The sun was strong in going down
Matahari sangat kuat untuk terbenam
It was a dreamlike day
Itu adalah hari yang seperti mimpi
It was there we met the trinity
Di sanalah kami bertemu trinitas
And there I heard them singing
Dan di sana saya mendengar mereka bernyanyi

And she said bye bye Mama
Dan dia mengucapkan selamat tinggal, Mama
Goodbye brother John
Selamat tinggal saudara John
Farethee well ye Shandon bells
Selamat tinggal yah Shandon bells
Ring on, ring on
Dering aktif, dering terus

She leaned and leaned much closer
Dia bersandar dan bersandar lebih dekat
And she hugs them all goodbye
Dan dia memeluk mereka semua sampai jumpa
Her mother cried don't go my love
Ibunya menangis jangan pergi cintaku
We all must bye and bye
Kita semua harus selamat tinggal
A drunken tongue said leave her off
Lidah mabuk berkata biarkan dia pergi
She'll drive us all crazy
Dia akan membuat kita semua gila
She turned around and saw my face
Dia berbalik dan melihat wajahku
And both of us was she
Dan kami berdua adalah dia

And she said bye bye Mama
Dan dia mengucapkan selamat tinggal, Mama
Goodbye brother John
Selamat tinggal saudara John
Farethee well ye Shandon bells
Selamat tinggal yah Shandon bells
Ring on, ring on
Dering aktif, dering terus

Up and to the limestone wall
Ke atas dan ke dinding batu kapur
And down the level steps
Dan menuruni tangga level
She threw herself into the stream
Dia melemparkan dirinya ke sungai
Witha spash and no regrets
Dengan spash dan tanpa penyesalan
Side stroke swimming midstream
Side stroke berenang di tengah sungai
Throwing kisses to the crowd
Melempar ciuman ke kerumunan
And everything was silent
Dan semuanya diam
And the sky had not one cloud
Dan langit tidak memiliki satu awan

And she said bye bye Mama
Dan dia mengucapkan selamat tinggal, Mama
Goodbye brother John
Selamat tinggal saudara John
Farethee well ye Shandon bells
Selamat tinggal yah Shandon bells
Ring on, ring on
Dering aktif, dering terus

We were swimming out in the sunset
Kami berenang di matahari terbenam
We were swimming out to sea
Kami berenang ke laut
Swimming down by the Opera House
Berenang di Opera House
The Mad Lady and me
Wanita Gila dan saya

Tags: #C #Christy Moore #Irlandia