Curtis Mayfield - To Be Invisible

To be invisible
Untuk tidak terlihat
Will be my claim to fame
Akan menjadi klaim saya untuk ketenaran
A man with no name
Seorang pria tanpa nama
That way, I won't have to feel the pain
Dengan begitu, saya tidak perlu merasakan sakitnya

Indispensable
penting
Just a plain old human being
Hanya manusia tua biasa
Today, don't mean a thing
Hari ini, jangan berarti apa-apa
In a world that's so mean
Di dunia yang begitu kejam

A world that seems not for me
Dunia yang sepertinya bukan untukku
So privately, I'll be invisible
Jadi secara pribadi, saya tidak akan terlihat
That way, I won't have to explain a thing, if you know what I mean
Dengan begitu, saya tidak perlu menjelaskan apa pun, jika Anda tahu apa yang saya maksud
I won't even have to be here, on the scene
Aku bahkan tidak harus berada di sini, di tempat kejadian

It's so ridiculous
Ini sangat konyol
But the strife and the bliss
Tapi perselisihan dan kebahagiaan
Will go right on through, right on through me
Akan terus berlanjut, menembus saya
To have missed
Telah terjawab

All the things that hurt your soul
Semua hal yang melukai jiwa Anda
No one would ever know
Tidak ada yang akan tahu
They'd never know
Mereka tidak akan pernah tahu

Life so preciously
Hidup sangat berharga
Just don't seem to be
Sepertinya tidak
As free as they claim freedom to be
Sebebas mereka mengklaim kebebasan

Things are going fast
Semuanya berjalan cepat
To have found that all is in the past
Telah menemukan bahwa semuanya ada di masa lalu
To have to take what you can get
Harus mengambil apa yang bisa Anda dapatkan
Sure can make a heart upset
Tentu bisa membuat hati kesal

Inconspicuous
Tidak mencolok
I must behave myself
Saya harus berperilaku sendiri
For somebody else
Untuk orang lain
Who may have a little fame, fortune and wealth
Siapa yang mungkin memiliki sedikit ketenaran, kekayaan dan kekayaan

It's so ridiculous
Ini sangat konyol
But the strife and the bliss
Tapi perselisihan dan kebahagiaan
Will go right on through, right on through me
Akan terus berlanjut, menembus saya
To have missed
Telah terjawab

A world that seems not for me
Dunia yang sepertinya bukan untukku
So privately, I'll be invisible
Jadi secara pribadi, saya tidak akan terlihat
That way, I won't have to explain a thing, if you know what I mean
Dengan begitu, saya tidak perlu menjelaskan apa pun, jika Anda tahu apa yang saya maksud
I won't even have to be here, on the scene
Aku bahkan tidak harus berada di sini, di tempat kejadian

It's so ridiculous
Ini sangat konyol
But the strife and the bliss
Tapi perselisihan dan kebahagiaan
Will go right on through, right on through me
Akan terus berlanjut, menembus saya
To have missed
Telah terjawab

All the things that hurt your soul
Semua hal yang melukai jiwa Anda
No one would ever know
Tidak ada yang akan tahu
They'd never know
Mereka tidak akan pernah tahu

Life so preciously
Hidup sangat berharga
Just don't seem to me
Sepertinya tidak bagi saya
As free as they claim freedom to be
Sebebas mereka mengklaim kebebasan

Things are going fast
Semuanya berjalan cepat
To have found that all is in the past
Telah menemukan bahwa semuanya ada di masa lalu
To have to take what you can get
Harus mengambil apa yang bisa Anda dapatkan
Sure can make a heart upset
Tentu bisa membuat hati kesal

So I'll be invisible
Jadi saya tidak akan terlihat
Invisible
Tidak terlihat
Invisible
Tidak terlihat

Tags: #C #Curtis Mayfield #Amerika