David Bowie - Alternative Candidate

Inside every teenage girl there's a fountain
Di dalam setiap gadis remaja ada air mancur
Inside every young pair of pants there's a mountain
Di dalam setiap celana muda ada gunung
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
Di dalam mata setiap ibu ada tempat tidur Tommy Tinkrem
Inside every candidate waits a grateful dead
Di dalam setiap kandidat menunggu orang yang mati bersyukur

I make it a thing, when I'm on my own to relieve myself
Saya membuatnya menjadi sesuatu, ketika saya sendirian untuk buang air besar
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
Saya membuatnya menjadi sesuatu, ketika saya gazelle di atas panggung untuk percaya pada diri saya sendiri
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
Aku membuatnya menjadi sesuatu, untuk melirik panel jendela dan terlihat senang dengan diriku sendiri
Yeah, and pretend I'm walking home
Ya, dan berpura-pura aku berjalan pulang

I took it so bad, I sat in the correction room
Saya menganggapnya sangat buruk, saya duduk di ruang koreksi
Took me a fag, and a kick in the moon
Membawa saya rokok, dan tendangan di bulan
Well, I ain't gonna suck no radar wing
Yah, aku tidak akan mengisap sayap radar
Because inside this tin is tin
Karena di dalam kaleng ini adalah timah
Would you like to techno-plate 'cause I'm your candidate, oh yeah
Apakah Anda ingin techno-plate karena saya kandidat Anda, oh ya

It's a matter of life
Ini masalah hidup
And the way you walk, you've got a BrylCream queen
Dan cara Anda berjalan, Anda punya ratu BrylCream
It's a matter of tact
Ini masalah kebijaksanaan
In the things you talk, that keeps his passport clean
Dalam hal yang Anda bicarakan, itu menjaga paspornya tetap bersih
A matter of fact
Faktanya
That a cock ain't a cock on a twelve inch screen
Ayam itu bukan ayam pada layar dua belas inci
So I'll pretend I'm walking home
Jadi saya akan berpura-pura berjalan pulang

You don't have to scream a lot to keep an age in tune
Anda tidak perlu banyak berteriak untuk menjaga umur tetap selaras
You don't have to scream a lot to predict monsoons
Anda tidak perlu banyak berteriak untuk memprediksi musim hujan
You don't have to paint my contact black
Anda tidak harus mengecat kontak saya hitam
Now I've hustled a pair of jeans
Sekarang saya sudah buru-buru memakai celana jeans
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling?
Apakah saya harus mengembalikan uang Anda ketika saya adalah Fuhrerling?

I'll make you a deal
Saya akan membuat kesepakatan
I'll say I came from Earth and my tongue is taped
Saya akan mengatakan saya datang dari Bumi dan lidah saya ditempel
I'll make you a deal
Saya akan membuat kesepakatan
You can get your kicks on the candidate
Anda bisa mendapatkan tendangan Anda pada kandidat
I'll make you a deal
Saya akan membuat kesepakatan
For your future's sake, I'm the candidate
Demi masa depanmu, aku kandidatnya
Lets pretend we're walking home
Mari berpura-pura kita berjalan pulang

Uh-huh, uh
He-eh, uh
I'm the candidate
Saya kandidatnya
Make way for the candidate
Beri jalan bagi kandidat
Vote now for the candidate
Pilih sekarang untuk kandidat

Tags: #D #David Bowie #Inggris