David Bowie - Little Bombardier

War made him a soldier
Perang membuatnya menjadi seorang prajurit
Little Frankie Mear
Frankie kecil Lebih
Peace left him a loser
Perdamaian meninggalkannya sebagai pecundang
The little bombardier
Bombardier kecil
Lines of worry appeared with age
Garis kekhawatiran muncul seiring bertambahnya usia
Unskilled hands that knew no trade
Tangan tidak terampil yang tidak mengenal perdagangan

Spent his time in the picture house
Menghabiskan waktunya di rumah gambar
The little bombardier
Bombardier kecil
Frankie drank his money
Frankie meminum uangnya
The little that he made
Sedikit yang dia buat
Told his woes to no man
Mengatakan kesengsaraannya kepada siapa pun
Friendless, lonely days
Tanpa teman, hari-hari yang sepi
Then one day, in the ABC
Lalu suatu hari, di ABC
Four bright eyes gazed longinly
Empat mata yang cerah menatap tajam
At the ice-cream in the hand of
Di es krim di tangan
The little bombardier
Bombardier kecil
Sunshine entered our Frankie's days
Sunshine memasuki hari-hari Frankie kami

Gone his worries, his hopeless maze
Hilang kekhawatirannya, labirin putus asa
His life was fun and his life was full of joy
Hidupnya menyenangkan dan hidupnya penuh sukacita
Two young children had changed his aims
Dua anak kecil telah mengubah tujuannya
He gave them toffees and played their games
Dia memberi mereka toffees dan memainkan permainan mereka
He brought them presents with every coins he made
Dia membawa mereka hadiah dengan setiap koin yang dia buat
Then two gentlemen called him
Kemudian dua pria memanggilnya
Asked him for his name
Meminta namanya
Why was he friends with the children
Kenapa dia berteman dengan anak-anak
Were they just a game?
Apakah mereka hanya permainan?
Leave them alone or we'll get sore
Biarkan mereka sendiri atau kita akan sakit
We've had blokes like you in the station before
Kami punya cowok seperti Anda di stasiun sebelumnya
The hand of authority said no more to
Tangan otoritas tidak berkata lagi

The little bombardier
Bombardier kecil
Packed his bags, his heart in pain
Mengemas tasnya, hatinya kesakitan
Wiped a tear, caught a train
Menyeka air mata, naik kereta
Not to be seen in the town again
Tidak terlihat lagi di kota

Tags: #D #David Bowie #Inggris