David Bowie - Something In The Air

Your coat and hat are gone
Mantel dan topimu hilang
I really can't look at your little empty shelf
Aku benar-benar tidak bisa melihat rak kecilmu yang kosong
A ragged teddy bear
Seekor boneka beruang compang-camping
It feels like we never had a chance
Rasanya seperti kita tidak pernah punya kesempatan
Don't look me in the eye
Jangan menatap mata saya

We lay in each others arms
Kami saling berpelukan
But the room is just an empty space
Tapi ruangan itu hanyalah ruang kosong
I guess we lived it out
Saya kira kita menjalaninya
Something in the air
Sesuatu di udara
We smiled too fast
Kami tersenyum terlalu cepat

then can't think of a thing to say
maka tidak bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan

Lived with the best times
Hidup dengan saat-saat terbaik
Left with the worst
Meninggalkan yang terburuk
I've danced with you too long
Aku sudah menari denganmu terlalu lama
Nothing left to say
Tidak dapat berkata-kata lagi

Let's take what we can
Mari kita ambil apa yang kita bisa
I know you hold your head up high
Saya tahu Anda mengangkat kepala Anda tinggi-tinggi
We've raced for the last time
Kami sudah berpacu untuk terakhir kalinya
A place of no return
Tempat yang tidak bisa kembali

And there's something in the air
Dan ada sesuatu di udara
Something in my eye
Sesuatu di mataku
I've danced with you too long
Aku sudah menari denganmu terlalu lama
Something in the air
Sesuatu di udara
Something in my eye
Sesuatu di mataku

Abracadoo - I lose you
Abracadoo - Aku kehilanganmu
We can't avoid the clash
Kita tidak bisa menghindari bentrokan
The big mistake
Kesalahan besar
Now we're gona pay and pay
Sekarang kita akan membayar dan membayar
The sentence of our lives
Hukuman seumur hidup kita
Can't believe I'm asking you to go
Tidak percaya aku memintamu untuk pergi

We used what we could
Kami menggunakan apa yang kami bisa
To get the things we want
Untuk mendapatkan hal-hal yang kita inginkan
But we lost each other on the way
Tapi kami kehilangan satu sama lain di jalan
I guess you know I never wanted
Saya kira Anda tahu saya tidak pernah mau

anyone more than you
siapa pun lebih dari kamu

Lived all our best times
Tinggal semua waktu terbaik kami
Left with the worst
Meninggalkan yang terburuk
I've danced with you to long
Saya sudah menari dengan Anda lama
Say what you will
Katakan apa yang kamu mau

But there's something in the air
Tapi ada sesuatu di udara
Raced for the last time
Berlomba untuk terakhir kalinya
Well I know you hold your head up high
Ya saya tahu Anda mengangkat kepala Anda tinggi-tinggi
There's nothing we have to say
Tidak ada yang harus kita katakan
There's nothing in my eyes
Tidak ada apa-apa di mat

Tags: #D #David Bowie #Inggris