David Bowie - When I Live My Dream

When I live my dream, I'll take you with me
Saat aku mewujudkan mimpiku, aku akan membawamu bersamaku
Riding on a golden horse
Mengendarai kuda emas
We'll live within my castle, with people there to serve you
Kami akan tinggal di dalam kastil saya, dengan orang-orang di sana untuk melayani Anda

Happy at the sound of your voice
Senang mendengar suara Anda

Baby, I'll slay a dragon for you
Sayang, aku akan membunuh naga untukmu
Or banish wicked giants from the land
Atau singkirkan raksasa jahat dari negeri itu
But you will find, that nothing in my dream can hurt you
Tetapi Anda akan menemukan, bahwa tidak ada dalam mimpi saya yang dapat menyakiti Anda
We will only love each other as forever
Kami hanya akan saling mencintai selamanya

When I live my dream
Ketika aku mewujudkan mimpiku
When I live my dream, I'll forgive the things you've told me
Ketika saya menjalani mimpi saya, saya akan memaafkan hal-hal yang telah Anda ceritakan

And the empty man you left behind
Dan pria kosong yang kau tinggalkan
It's a broken heart that dreams, it's a broken heart you left me
Itu patah hati yang diimpikan, itu patah hati kamu meninggalkan aku

Only love can live in my dream
Hanya cinta yang bisa hidup dalam mimpiku
I'll wish, and the thunder clouds will vanish
Saya berharap, dan awan guntur akan hilang

Wish, and the storm will fade away
Berharap, dan badai akan memudar
Wish again, and you will stand before me while the sky will paint an ouverture
Berharap lagi, dan kau akan berdiri di depanku sementara langit akan melukis ouverture

And trees will play the rhythm of my dream
Dan pohon akan memainkan irama mimpiku

When I live my dream, please be there to meet me
Ketika saya menjalani mimpi saya, harap ada di sana untuk bertemu saya

Let me be the one to understand
Biarkan saya menjadi orang yang mengerti
When I live my dream, I'll forget the hurt you gave
Ketika saya menjalani mimpi saya, saya akan melupakan rasa sakit yang Anda berikan

Then we can live in our new land
Lalu kita bisa hidup di tanah baru kita
Till the day my dream cascades around me
Sampai hari impian saya mengalir di sekitar saya
I'm content to let you pass me by
Saya puas membiarkan Anda lewat begitu saja
Till that day, you'll run to many other men
Sampai hari itu, Anda akan lari ke banyak pria lain
But let them know it's just for now
Tetapi biarkan mereka tahu itu hanya untuk saat ini
Tell them that I've got a dream
Katakan kepada mereka bahwa saya punya mimpi
And tell them you're the starring role
Dan beri tahu mereka bahwa Anda adalah peran utama
Tell them I'm a dreaming kind of guy
Katakan pada mereka aku tipe pria yang sedang bermimpi
And I'm going to make my dream
Dan aku akan membuat mimpiku
Tell them I will live my dream
Katakan pada mereka aku akan mewujudkan mimpiku
Tell them they can laugh at me
Katakan pada mereka mereka bisa menertawakanku
But don't forget your date with me
Tapi jangan lupa teman kencan Anda dengan saya
When I live my dream
Ketika aku mewujudkan mimpiku

Tags: #D #David Bowie #Inggris