Def Leppard - When The Walls Came Tumbling Down

When The Walls Came Tumbling Down
Ketika Tembok Tumbling Down

On the first day of the first month in some distant year
Pada hari pertama bulan pertama dalam beberapa tahun yang jauh

The whole sky froze golden
Seluruh langit membeku keemasan

Some said it was the aftermath of the radium bomb
Beberapa mengatakan itu adalah akibat dari bom radium

While others told of a final retribution
Sementara yang lain menceritakan retribusi akhir

A terrible revenge of the gods
Balas dendam yang mengerikan dari para dewa

But we understood the grand finale
Tapi kami mengerti grand finale

Fulfillment of a prophecy told many years before
Pemenuhan nubuat yang diceritakan bertahun-tahun sebelumnya

So all that was left was...
Jadi yang tersisa hanyalah ...

All the women were captured and chained
Semua wanita ditangkap dan dirantai

And national suicide was proclaimed
Dan bunuh diri nasional diproklamasikan

And New America fell to the ground
Dan Amerika Baru jatuh ke tanah

And all the children lay crippled and lame
Dan semua anak terbaring lumpuh dan lumpuh

But all the nations came together
Tetapi semua bangsa datang bersama

In fear of the thought of the end
Karena takut memikirkan akhir

No more would we fight in the streets
Kami tidak akan lagi bertarung di jalanan

No courage had we to defend
Tidak ada keberanian yang harus kami pertahankan

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Everybody ran as they screamed at the sound
Semua orang berlari ketika mereka berteriak pada suara

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Everybody ran as they screamed at the sound
Semua orang berlari ketika mereka berteriak pada suara

A blinding light the sun had died
Cahaya yang menyilaukan, matahari telah mati

A new moon took its place
Bulan baru menggantikannya

Tidal waves and open graves the fate of the unhuman race
Gelombang pasang dan kuburan terbuka nasib ras yang tidak manusiawi

The city's heart no longer beats no pity have I left to lend
Jantung kota tidak lagi berdetak tanpa belas kasihan yang tersisa untuk saya pinjamkan

A sinner sits reciting Dylan it's now that I welcome the end
Seorang berdosa duduk membaca Dylan sekarang saya menyambut akhirnya

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Everybody ran as they screamed at the sound
Semua orang berlari ketika mereka berteriak pada suara

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Everybody ran as they screamed at the sound
Semua orang berlari ketika mereka berteriak pada suara

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Everybody ran as they screamed at the sound
Semua orang berlari ketika mereka berteriak pada suara

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

When the walls came tumbling down
Ketika dinding runtuh

Nobody made a sound
Tidak ada yang membuat suara

Down
Turun

Tags: #D #Def Leppard #Inggris