Dolly Parton - Heartsong

Heartsong
Sepenuh hati

A heartsong melody play like a symphony
Melodi yang dimainkan dengan hati seperti sebuah simfoni
The sweetest music I have ever known
Musik termanis yang pernah saya kenal
A song of joy and pain
Lagu sukacita dan kesakitan
The mountain angels sing
Malaikat gunung bernyanyi
A bittersweet refreign of my Smokey Mountain Home, heartsong
Sebuah refreign pahit dari Smokey Mountain Home saya, sepenuh hati

Farmer's daughter if you will
Putri petani jika Anda mau
And I often wonder still
Dan saya masih sering bertanya-tanya
In memories where I rammbled as a child
Dalam ingatan-ingatan di mana saya menjadi anak kecil
Makes me cry and makes me laugh
Membuatku menangis dan membuatku tertawa
My reflections on the past
Refleksi saya tentang masa lalu
And the family, friends, and faith that shaped my life
Dan keluarga, teman, dan iman yang membentuk hidupku
Ragged clothes and hand-me-downs
Pakaian dan tangan-tangan yang tidak rapi
Just enough to go around
Cukup untuk berkeliling saja
But the sweetest things in life are always free
Tapi hal termanis dalam hidup selalu gratis
Like the songs the birds would sing
Seperti lagu-lagu yang akan dinyanyikan burung
And the sweet new grass of spring
Dan rumput baru yang manis di musim semi
And the sacred blossoms on the dogwood tree
Dan bunga sakral di pohon dogwood

A heartsong melody play like a symphony
Melodi yang dimainkan dengan hati seperti sebuah simfoni
The sweetest music I have ever known
Musik termanis yang pernah saya kenal
A song of joy and pain
Lagu sukacita dan kesakitan
The mountain angels sing
Malaikat gunung bernyanyi
A bittersweet refreign of my Smokey Mountain Home, heartsong
Sebuah refreign pahit dari Smokey Mountain Home saya, sepenuh hati

And I recall the thrill and joy
Dan saya ingat sensasi dan sukacita
Of a Smokey Mountain boy
Tentang bocah Smokey Mountain
I remember my first kiss and my first love
Saya ingat ciuman pertama saya dan cinta pertama saya
And the songs I'd song and write
Dan lagu yang akan saya nyanyikan dan tulis
And the dreams I'd clutch so tight
Dan mimpi yang saya cengkeram begitu erat
And the loved ones that gave me that extra shove
Dan orang-orang terkasih yang memberi saya dorongan ekstra

And in that little house 'a prayer
Dan di rumah kecil itu ada doa
Where I spent many hour
Di mana saya menghabiskan banyak waktu
Prassin' God and liftin' up His name
Prassin 'God dan angkat nama-Nya
And asking Him to lead and to keep watch over me
Dan meminta Dia untuk memimpin dan menjaga saya
As I headed up that rocky road to fame
Saat saya menuju jalan berbatu menuju ketenaran
And now this, Smokey Mountain girl has been all around the world
Dan sekarang ini, gadis Smokey Mountain telah ada di seluruh dunia
But it makes no difference just how far I roam
Tetapi tidak ada bedanya seberapa jauh saya berkeliaran
I still cling to that part that is so dear to my heart
Saya masih berpegang teguh pada bagian yang sangat saya sayangi
My faith in God and memories of home
Iman saya pada Tuhan dan kenangan akan rumah

A heartsong melody play like a symphony
Melodi yang dimainkan dengan hati seperti sebuah simfoni
The sweetest music I have ever known
Musik termanis yang pernah saya kenal
A song of joy and pain
Lagu sukacita dan kesakitan
The mountain angels sing
Malaikat gunung bernyanyi
A bittersweet refreign of my Smokey Mountain Home, heartsong
Sebuah refreign pahit dari Smokey Mountain Home saya, sepenuh hati

Tags: #D #Dolly Parton #Amerika