Dolly Parton - Love Isn't Free

Love Isn't Free
Cinta Itu Tidak Gratis

The neon lights of a movie marquee
Lampu neon dari tenda film
Says the show today is Love Is Free
Mengatakan acara hari ini adalah Cinta Itu Gratis
And inside a boy and a girl on a date
Dan di dalam laki-laki dan perempuan berkencan
Their folks are gone away they're gonna stay out late
Orang tua mereka sudah pergi, mereka akan tinggal di luar larut malam
A little later on in a lover's lane
Beberapa saat kemudian di jalur kekasih
They park in the dark with their hearts in flames
Mereka parkir dalam gelap dengan hati mereka terbakar
He says oh baby go along with me
Dia bilang oh sayang ikut aku
I need you so and love is free
Aku membutuhkanmu dan cinta itu gratis

In a simple little room in a Chatanooga home
Di kamar kecil sederhana di rumah Chatanooga
For girls that need a friend and are all alone
Untuk gadis yang membutuhkan teman dan sendirian
She waits for a letter that never comes
Dia menunggu surat yang tidak pernah datang
From a boy that won't admit what he's done
Dari seorang bocah lelaki yang tidak akan mengakui apa yang dia lakukan
She had to leave school cause she couldn't stand the shame
Dia harus meninggalkan sekolah karena dia tidak tahan dengan rasa malu
Her daddy said she ruined the family name
Ayahnya mengatakan dia merusak nama keluarga
Her mama cries herself to sleep at night
Ibunya menangis untuk tidur di malam hari
That's no way to start a young girl's life
Itu bukan cara untuk memulai kehidupan gadis muda

Love isn't free no it ain't free
Cinta itu tidak gratis, tidak, tidak gratis
No matter what they say somebody has to pay for love
Tidak peduli apa yang mereka katakan, seseorang harus membayar untuk cinta

In an orphanage home a sad little girl
Di rumah panti asuhan seorang gadis kecil yang sedih
Six years old and all alone in the world
Enam tahun dan sendirian di dunia
She knows by now what they never say
Dia tahu sekarang apa yang tidak pernah mereka katakan
That she once had a mom but she gave her away
Bahwa dia pernah memiliki seorang ibu tetapi dia memberikannya
People come to visit but don't choose Marie
Orang-orang datang berkunjung tetapi jangan memilih Marie
She cries at the door nobody loves me
Dia menangis di pintu tidak ada yang mencintaiku
And somewhere a boy doesn't care at all
Dan di suatu tempat anak laki-laki tidak peduli sama sekali
That her tear at night stains her little rag doll
Air matanya di malam hari menodai boneka kain kecilnya

Love isn't free no it ain't free
Cinta itu tidak gratis, tidak, tidak gratis
No matter what they say somebody has to pay for love
Tidak peduli apa yang mereka katakan, seseorang harus membayar untuk cinta
No matter what they say look who's paying for love
Tidak peduli apa yang mereka katakan, lihat siapa yang membayar cinta

Tags: #D #Dolly Parton #Amerika