Dolly Parton - Something Fishy

Something Fishy
Sesuatu yang mencurigakan

There must be something fishy going on
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi
You said you were goin' on a fishin' trip with some old friend
Kamu bilang kamu akan pergi memancing dengan teman lama
You said that you'd be home tonight somewhere around ten
Anda mengatakan bahwa Anda akan pulang malam ini sekitar pukul sepuluh
Well here it is, it's two o'clock and you're still not at home
Nah ini dia, ini jam dua dan kamu masih belum di rumah
I think there's something fishy goin' on
Saya pikir ada sesuatu yang mencurigakan

I think that I'm a sucker that's swallowing your line
Saya pikir saya pengisap yang menelan garis Anda
I try to make myself believe that it's all in my mind
Saya mencoba membuat diri saya percaya bahwa itu semua ada di pikiran saya
But you never asked me if I'd like to go along
Tetapi Anda tidak pernah bertanya apakah saya ingin ikut
So there must be something fishy goin' on
Jadi pasti ada sesuatu yang mencurigakan

[Chorus:]
[Paduan suara:]
There's something fishy goin' on
Ada sesuatu yang mencurigakan
On these fishin' trips you're goin' on
Di perjalanan memancing ini, Anda pergi
I'm gettin' tired of stayin' home alone
Aku bosan tinggal di rumah sendirian

Some night when you come home and discover that I'm gone
Suatu malam ketika Anda pulang dan menemukan bahwa saya pergi
You can bet there's something fishy goin' on
Anda bisa bertaruh ada sesuatu yang mencurigakan

I guess some large-mouth bass left that lipstick on your shirt
Saya kira beberapa bass besar meninggalkan lipstik di baju Anda
I don't think you're a fisherman, honey
Saya tidak berpikir Anda seorang nelayan, sayang
I think you're a flirt
Saya pikir Anda genit
Well if you're goin' fishin' then why don't you bring 'em home
Nah, jika Anda akan memancing maka mengapa Anda tidak membawa mereka pulang
I think there's something fishy goin' on
Saya pikir ada sesuatu yang mencurigakan

[Chorus]
[Paduan suara]

Yes, you can bet there's something fishy goin' on
Ya, Anda bisa bertaruh ada sesuatu yang mencurigakan

Tags: #D #Dolly Parton #Amerika