Don Henley - Train In The Distance

When I was a young boy
Ketika saya masih kecil
Roamin' on the railroad tracks
Berkeliaran di rel kereta api
Put copper pennies on the rails
Letakkan uang tembaga di rel
Locomotive come and squash 'em flat
Lokomotif datang dan remas rata
We'd run to fetch 'em back
Kami akan lari untuk menjemput mereka kembali
We'd run to fetch 'em back
Kami akan lari untuk menjemput mereka kembali

Summer nights at Gran-ma's house
Malam musim panas di rumah Gran-ma
Cozy in my bed
Nyaman di tempat tidur saya
Dreams of far-off places and other lives to be led
Mimpi tempat-tempat yang jauh dan kehidupan lainnya harus dipimpin
Swirling in my head
Berputar-putar di kepalaku
Swirling in my head
Berputar-putar di kepalaku

And there's a train in the distance
Dan ada kereta di kejauhan
There's a whistle calling
Ada panggilan peluit
There's a train in the distance
Ada kereta di kejauhan
Silver moonlight falling
Cahaya bulan perak jatuh

Now I am a grown man
Sekarang saya sudah dewasa
Turning in my sleep
Menghidupkan tidurku
Debts and obligations
Hutang dan kewajiban
Family ties run deep
Ikatan keluarga sangat dalam
Promises to keep
Berjanji untuk menepati janji
Promises to keep
Berjanji untuk menepati janji

But there's a train in the distance
Tapi ada kereta di kejauhan
There's a whistle calling
Ada panggilan peluit
There's a train in the distance
Ada kereta di kejauhan
There's a light rain falling
Hujan ringan turun

You can ride that train to the far end of creation
Anda bisa naik kereta itu ke ujung penciptaan
Away from everything and everyone you know
Jauh dari segalanya dan semua orang yang Anda kenal
You better make friends with your angels and your demons
Anda lebih baik berteman dengan malaikat dan iblis Anda
They will be riding with you wherever you, may go
Mereka akan berkuda dengan Anda ke mana pun Anda pergi
But, you have to go
Tapi kamu harus pergi

There's a train in the distance
Ada kereta di kejauhan
There's a whistle calling
Ada panggilan peluit
There's a train in the distance
Ada kereta di kejauhan
Autumn leaves are falling
Daun musim gugur jatuh

Tags: #D #Don Henley #Amerika