Etta James - Two Sides (To Every Story)

There's always two sides to every story
Selalu ada dua sisi untuk setiap cerita
Ahh, he told me
Ahh, dia memberitahuku
I treated him good
Saya memperlakukannya dengan baik
Now you tell me
Sekarang katakan padaku
He was playing me for a fool
Dia mempermainkan saya untuk orang bodoh

But I think you're both
Tapi saya pikir kalian berdua
Playing a silly game
Memainkan game konyol
Believe me, I know
Percayalah, saya tahu
I did the same
Saya melakukan hal yang sama

But there are always two sides
Tapi selalu ada dua sisi
To every story, yeah
Untuk setiap cerita, ya
But two wrongs can't make it right
Tetapi dua kesalahan tidak bisa memperbaikinya

Oh, and two mistakes will only bring you heartache
Oh, dan dua kesalahan hanya akan membuatmu sakit hati
And you will end up losing the fight
Dan Anda akan kalah

Oh, saw my lover with another gal
Oh, melihat kekasihku dengan gadis lain
So I jumped and got myself another guy
Jadi saya melompat dan mendapatkan pria lain
And when I found out she meant nothing to him
Dan ketika saya tahu dia tidak berarti apa-apa baginya
All I could do was cry
Yang bisa saya lakukan adalah menangis
(Too late, too late)
(Terlambat, sudah terlambat)
(Too late, too late)
(Terlambat, sudah terlambat)

Oh, there are always two sides
Oh, selalu ada dua sisi
Don't you know there are always two sides
Apakah kamu tidak tahu selalu ada dua sisi
There's always two sides
Selalu ada dua sisi
Don't you know there are always two sides
Apakah kamu tidak tahu selalu ada dua sisi
Two sides to every story
Dua sisi untuk setiap cerita
Ahhh, you better, you better beware
Ahhh, kamu lebih baik, kamu lebih baik hati-hati
And you better have faith if you care
Dan Anda lebih baik memiliki iman jika Anda peduli

Things aren't always like they seem to be
Hal-hal tidak selalu seperti apa adanya
So take this tip from experienced me
Jadi, ambil tip ini dari pengalaman saya

There are always two sides
Selalu ada dua sisi
To every story, yeah
Untuk setiap cerita, ya
But two wrongs, two wrongs can't make a right
Tapi dua kesalahan, dua kesalahan tidak bisa membuat yang benar

Oh, and two mistakes will only bring you heartache
Oh, dan dua kesalahan hanya akan membuatmu sakit hati
And you both will end up losing the fight
Dan Anda berdua akan berakhir kalah

Oh, there are always two sides
Oh, selalu ada dua sisi
Don't you know there are always two sides
Apakah kamu tidak tahu selalu ada dua sisi
Oh, there are always two sides
Oh, selalu ada dua sisi
Don't you know there are always two sides
Apakah kamu tidak tahu selalu ada dua sisi
There's always my side
Selalu ada di sisiku
There's always your side
Selalu ada di sisimu
There's always his side
Selalu ada sisinya
And always my side
Dan selalu di sisiku

Tags: #E #Etta James #Amerika