George Michael - Father Figure

Father Figure
Figur ayah

That's all I wanted:
Itu yang saya inginkan:
Something special, something sacred
Sesuatu yang istimewa, sesuatu yang sakral
In your eyes.
Di mata Anda.
For just one moment
Untuk sesaat
To be bold and naked
Berani dan telanjang
At your side.
Di sisi Anda.

Sometimes I think that you never
Terkadang saya berpikir bahwa Anda tidak pernah
Understand me (understand me).
Pahami saya (mengerti saya).
Maybe this time is forever.
Mungkin saat ini selamanya.
Say it can be, whoa.
Katakan itu bisa, tunggu dulu.

That's all you wanted:
Itu yang Anda inginkan:
Something special, someone sacred
Sesuatu yang istimewa, seseorang yang suci
In your life.
Di dalam hidupmu.
Just for one moment
Hanya sesaat
To be warm and naked
Menjadi hangat dan telanjang
At my side.
Di sisiku.

Sometimes I think that you never
Terkadang saya berpikir bahwa Anda tidak pernah
Understand me (understand me).
Pahami saya (mengerti saya).
But something tells me together
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bersama
We'd be happy, oh, oh.
Kami akan senang, oh, oh.

(baby)
(bayi)
I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
(oh, baby)
(Oh sayang)
Put your tiny hand in mine.
Letakkan tangan mungilmu di tanganku.
(I'd love to)
(Dengan senang hati)
I will be your preacher teacher.
Saya akan menjadi pengajar Anda.
(be your daddy)
(jadilah ayahmu)
Anything you have in mind.
Apa pun yang ada dalam pikiran Anda.
(it would make me)
(itu akan membuatku)
I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
(very happy)
(sangat senang)
I have had enough of crime.
Saya sudah cukup memiliki kejahatan.
(please let me)
(tolong beritahu saya)
I will be the one who loves you
Aku akan menjadi orang yang mencintaimu
'Til the end of time (of time).
'Sampai akhir zaman (waktu).

That's all I wanted,
Itu yang saya inginkan,
But sometimes love can be mistaken
Namun terkadang cinta bisa keliru
For a crime.
Untuk kejahatan.
That's all I wanted:
Itu yang saya inginkan:
Just to see my baby's
Hanya untuk melihat bayi saya
Blue eyes shine.
Mata biru bersinar.

This time I think that my lover
Kali ini kupikir kekasihku itu
Understands me (understands me).
Memahami saya (mengerti saya).
Please
Silahkan
If we have faith in each other
Jika kita memiliki iman satu sama lain
Then we can be
Lalu kita bisa
Strong.
Kuat.

(baby)
(bayi)
I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
Put your tiny hand in mine.
Letakkan tangan mungilmu di tanganku.
(my baby)
(sayangku)
I will be your preacher teacher.
Saya akan menjadi pengajar Anda.
Anything you have in mind.
Apa pun yang ada dalam pikiran Anda.
I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
I have had enough of crime.
Saya sudah cukup memiliki kejahatan.
I will be the one who loves you
Aku akan menjadi orang yang mencintaimu
'Til the end of time.
'Sampai akhir zaman.

If you are the desert
Jika Anda gurun
I'll be the sea.
Saya akan menjadi laut.
If you ever hunger
Jika Anda lapar

Hunger for me.
Lapar untuk saya.
Whatever you ask for
Apa pun yang Anda minta
That's what I'll be.
Aku akan menjadi seperti itu.

So when you remember the ones who have lied,
Jadi ketika Anda ingat orang-orang yang telah berbohong,
Who said that they cared,
Siapa bilang mereka peduli,
But then laughed as you cried,
Tetapi kemudian tertawa ketika Anda menangis,
Beautiful darling,
Sayang yang indah,
Don't think of me.
Jangan pikirkan aku.

Because all I ever wanted...
Karena semua yang pernah saya inginkan ...
It's in your eyes, baby, baby.
Ada di mata Anda, sayang, sayang.
And love can't lie.
Dan cinta tidak bisa berbohong.
No.
Tidak.

Greet me with the eyes of a child.
Sapa saya dengan mata anak kecil.
My love is always tellin' me so.
Cintaku selalu memberitahuku begitu.
Heaven is a kiss and a smile.
Surga adalah ciuman dan senyum.
Just hold on, hold on.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
And I won't let you go, my baby.
Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi, sayang.

I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
Put your tiny hand in mine.
Letakkan tangan mungilmu di tanganku.
I will be your preacher teacher.
Saya akan menjadi pengajar Anda.
Anything you have in mind, baby.
Apa pun yang ada dalam pikiranmu, sayang.
I will be your father figure.
Aku akan menjadi figur ayahmu.
And I have had enough of crime.
Dan saya sudah cukup memiliki kejahatan.
I will be the one who loves you—
Aku akan menjadi orang yang mencintaimu—
So, I am gonna love you—
Jadi, aku akan mencintaimu—
'Til the end of time.
'Sampai akhir zaman.

I will be your father.
Aku akan menjadi ayahmu
(I will be your...)
(Aku akan menjadi ...)
I will be your preacher.
Saya akan menjadi pengkhotbah Anda.
(...father)
(...ayah)
I will be your father.
Aku akan menjadi ayahmu
I'll be your daddy, whoa.
Aku akan menjadi ayahmu, whoa.
I will be the one who loves you
Aku akan menjadi orang yang mencintaimu
'Til the end of time.
'Sampai akhir zaman.

Tags: #G #George Michael #Inggris