Good Charlotte - Last Night

Last Night
Tadi malam

Let's go.
Ayo pergi.

All that I remember is that you had me at hello.
Yang saya ingat adalah bahwa Anda memiliki saya di halo.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
Saya tahu benar ketika saya bertemu dengannya bahwa saya tidak akan menganggapnya lambat.
The more we heard the music, the more we got in synch.
Semakin banyak kami mendengar musik, semakin banyak yang kami selaras.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
Semakin aku membuatmu tertawa, semakin aku berhenti berpikir.
The last thing I remember, you said this place is beat.
Hal terakhir yang saya ingat, Anda mengatakan tempat ini mengalahkan.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
Pasti sudah gila, karena aku tidak bisa mengingat apa pun.

Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
(What happened?)
(Apa yang terjadi?)
Where'd we go?
Kemana kita pergi?
I woke up (woke up)
Aku bangun (bangun)
This morning.
Pagi ini.
(This morning)
(Pagi ini)
Where's my car?
Di mana mobil saya?
Where's my keys?
Dimana kunciku?
Where's my clothes?
Di mana pakaianku?
I feel my head's still spinning
Saya merasa kepala saya masih berputar
But I'm doing alright (hey)
Tapi saya baik-baik saja (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Karena saya pikir saya baru saja mengalami malam terbaik dalam hidup saya.
Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
Did it happen?
Apa itu terjadi?
Last night
Tadi malam

Everyone's been calling like I've been gone for days.
Semua orang menelepon seperti aku sudah pergi selama berhari-hari.
There's a note left on the table and all it says is Thanks.
Ada catatan yang tertinggal di atas meja dan semua yang tertulis adalah Terima kasih.
It's starting to get focused and I'm finally awake.
Ini mulai fokus dan akhirnya saya bangun.
I'm feeling kind of guilty.
Saya merasa agak bersalah.
Is there something I can take?
Apakah ada sesuatu yang bisa saya ambil?
There's lipstick on my collar.
Ada lipstik di kerahku.
I'm piecing it together.
Saya menyatukannya bersama.
Then I see a picture of me and you
Lalu saya melihat foto saya dan Anda

Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
(What happened?)
(Apa yang terjadi?)
Where'd we go?
Kemana kita pergi?
I woke up (woke up)
Aku bangun (bangun)
This morning.
Pagi ini.
(This morning)
(Pagi ini)
Where's my car?
Di mana mobil saya?
Where's my keys?
Dimana kunciku?
Where's my clothes?
Di mana pakaianku?
I feel my head's still spinning
Saya merasa kepala saya masih berputar
But I'm doing alright (hey)
Tapi saya baik-baik saja (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Karena saya pikir saya baru saja mengalami malam terbaik dalam hidup saya.
Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
Did it happen?
Apa itu terjadi?
Last night
Tadi malam

And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
Dan apakah saya mendapatkan kesempatan untuk mengatakan bahwa saya ingin Anda tetap di sini?
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
Ada hal-hal yang tidak bisa saya jelaskan, karena otak saya tidak bekerja seperti itu.
Don't call this a one night stand.
Jangan menyebutnya stand satu malam.
No, it wasn't planned.
Tidak, itu tidak direncanakan.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
Tidak ada di kepalaku tapi aku hanya ingin melakukannya lagi dan lagi dan lagi seperti ...

Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
(What happened?)
(Apa yang terjadi?)
Where'd we go?
Kemana kita pergi?
I woke up (woke up)
Aku bangun (bangun)
This morning.
Pagi ini.
(This morning)
(Pagi ini)
Where's my car?
Di mana mobil saya?
Where's my keys?
Dimana kunciku?
Where's my clothes?
Di mana pakaianku?
I feel my head's still spinning
Saya merasa kepala saya masih berputar
But I'm doing alright (hey)
Tapi saya baik-baik saja (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Karena saya pikir saya baru saja mengalami malam terbaik dalam hidup saya.
Last night (last night),
Tadi malam (tadi malam),

Can't remember (remember)
Tidak bisa mengingat (ingat)
What happened?
Apa yang terjadi?
Did it happen?
Apa itu terjadi?
Did it happen?
Apa itu terjadi?
Last night
Tadi malam

Tags: #G #Good Charlotte #Amerika