Hank Williams Jr - Won't It Be Nice

Won't it be nice to see you again?
Bukankah menyenangkan bertemu denganmu lagi?
Seems I've been gone since I don't know when.
Sepertinya saya sudah pergi karena saya tidak tahu kapan.
I've had lonely nights and bottles for friends.
Aku punya malam dan botol kesepian untuk teman-teman.
And it'll be nice to see you again.
Dan akan senang bertemu denganmu lagi.

Babe, I've been down since you've been gone.
Sayang, aku sudah turun sejak kau pergi.
It's hard to love over a phone.
Sulit untuk mencintai melalui telepon.
But it won't be long now, 'till I hold you tight.
Tapi itu tidak akan lama sekarang, 'sampai aku memelukmu erat.
'Cause I'm coming home.
Karena aku pulang.
I'll be there tonight.
Saya akan ke sana malam ini.

No, I don't always get standing ovations.
Tidak, saya tidak selalu mendapatkan tepuk tangan meriah.
I don't always knock the ball over the fence.
Saya tidak selalu mengetuk bola melewati pagar.
My life is not always a perfect situation.
Hidupku tidak selalu merupakan situasi yang sempurna.
And it'll be so nice just to see you again.
Dan akan sangat menyenangkan hanya untuk melihat Anda lagi

I used to hate to go home.
Dulu aku benci pulang ke rumah.
It's a bad feeling to be alone.
Merasa sendirian sendirian adalah hal yang buruk.
There's been some changes since way back then.
Sudah ada beberapa perubahan sejak saat itu.
It'll be so nice to see you again.
Senang bertemu denganmu lagi.

Tags: #H #Hank Williams Jr #Amerika