In Flames - Lunar Strain

Lunar Strain
Strain Lunar

For there is a purpose and reason
Karena ada tujuan dan alasan
Beyond all human apprehension
Di luar semua kekhawatiran manusia
The shrieking silence in the blackness of space
Kesunyian yang menjerit di kegelapan ruang

For there is a knowledge more complex
Sebab ada pengetahuan yang lebih kompleks
Than life on this planet
Daripada hidup di planet ini
A knowledge in tune with the progress of stars
Pengetahuan yang selaras dengan kemajuan bintang

Lunar strain
Ketegangan bulan

All across the milky way
Di seluruh Bima Sakti
Life suffers defeat
Hidup menderita kekalahan
Life that once was treasured
Kehidupan yang dulu sangat berharga

What once was nothing
Apa yang tadinya bukan apa-apa
Has blossomed into form
Telah berkembang menjadi bentuk
Once it was I that was nothing
Dulu aku bukan siapa-siapa
But now they say I will die
Tapi sekarang mereka bilang aku akan mati

All across the galaxy
Di seluruh galaksi
Life suffers defeat
Hidup menderita kekalahan

Lunar strain
Ketegangan bulan

From nothingless to reality
Dari ketiadaan menjadi kenyataan
As we see it
Seperti yang kita lihat
From nothingless to life
Dari ketiadaan ke kehidupan
My dismal tears of anguish
Air mata kesedihanku yang menyedihkan
Bleed into one with the songs of my heaven
Berdarah menjadi satu dengan lagu-lagu surga saya
Loneliness is pain
Kesepian adalah rasa sakit

Emptiness is power, loneliness is pain
Kekosongan adalah kekuatan, kesepian adalah rasa sakit
Serenity is might
Ketenangan adalah kekuatan
Yet we shall be honoured
Namun kita akan merasa terhormat
In the starforsaken night
Di malam yang ditinggalkan

Astral strain
Ketegangan astral
All around my silent moon
Di sekeliling bulan yang sunyi
Life suffers defeat
Hidup menderita kekalahan

Astral strain
Ketegangan astral

For there is a purpose and reason
Karena ada tujuan dan alasan
Beyond all human apprehension
Di luar semua kekhawatiran manusia
The shrieking silence in the blackness of space
Kesunyian yang menjerit di kegelapan ruang

Tags: #I #In Flames #Swedia