James Taylor - Line 'Em Up

I remember Richard Nixon back in '74 and the final scene at the White House door
Saya ingat Richard Nixon di tahun '74 dan adegan terakhir di pintu Gedung Putih
and the staff lined up to say good-bye, tiny tear in his shifty little eye,
dan staf berbaris untuk mengucapkan selamat tinggal, air mata kecil di mata kecilnya yang licik,
he said, nobody knows me, nobody understands.
katanya, tidak ada yang mengenal saya, tidak ada yang mengerti.
These little people were good to me, oh I'm gonna shake some hands.
Orang-orang kecil ini baik padaku, oh aku akan berjabat tangan.

Somebody line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Seseorang berbaris, berbaris, berbaris, berbaris
Somebody line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Seseorang berbaris, berbaris, berbaris, berbaris

At that time my heart was all broke, I looked like ashes and smelled like smoke
Saat itu hatiku hancur, aku tampak seperti abu dan berbau seperti asap
and I turned away from my loving kind, try to leave my body and live in my mind
dan saya berpaling dari jenis cinta saya, mencoba untuk meninggalkan tubuh saya dan hidup dalam pikiran saya
but it's much too much emotion to hold it in your hand.
tetapi terlalu banyak emosi untuk memegangnya di tangan Anda.
They've got waves out on the ocean, they're gonna wear away the land,
Mereka memiliki ombak di lautan, mereka akan merusak tanah,

Somebody line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Seseorang berbaris, berbaris, berbaris, berbaris
Want you to line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Ingin Anda berbaris, berbaris, berbaris, berbaris

Oh, I've seen corn in Kansas and I've seen picket fences and certain cowboy dances.
Oh, saya pernah melihat jagung di Kansas dan saya melihat pagar kayu dan tarian koboi tertentu.
I've gone lining up for shows, I've been safely placed in rows, sure I know how it goes.
Saya sudah mengantre untuk pertunjukan, saya telah ditempatkan dengan aman di baris, yakin saya tahu bagaimana kelanjutannya.

Another day goes by, little time machine, I'm raking my brain over what it might mean
Suatu hari berlalu, mesin waktu kecil, saya menyapu otak saya apa artinya
just to claim the time and to turn away, to make today today.
hanya untuk mengklaim waktu dan untuk berpaling, untuk membuat hari ini hari ini.
Who waits for you, lonely tired old toad?
Siapa yang menunggumu, kodok tua yang kesepian lelah?
It's your life laid out before you like the broken white line down the center of the road.
Ini hidup Anda ditata sebelum Anda suka garis putih yang rusak di tengah jalan.

Line 'em up line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Line 'em up line' semuanya, line 'em up, line' all up.
Line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Baris mereka, baris mereka semua, baris mereka, baris mereka semua.

Yeah, big moon landing, people are standing up,
Ya, pendaratan di bulan besar, orang-orang berdiri,
smiles for the loved ones, they go walking on down the aisles.
tersenyum untuk orang-orang terkasih, mereka berjalan menyusuri lorong.
Each re-engages stepping into the sun, I watch them turn like pages one by one by one,
Setiap kembali terlibat melangkah ke matahari, saya melihat mereka berubah seperti halaman satu per satu,

Want you to line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Ingin Anda berbaris, berbaris, berbaris, berbaris
Line 'em up, line 'em all up, line 'em up, line 'em all up.
Baris mereka, baris mereka semua, baris mereka, baris mereka semua.

[Indecipherable French grunting]
[Mendengus Prancis tak teruraikan]

Iklan disini

Tags: #J #James Taylor #Amerika