Jay-Z - Money Aint A Thang

Money Aint A Thang
Uang Aint A Thang

ÏðèâUh uh
Ïðèâh uh
So So Def
Begitu Def
Yeah, yeah
Ya, ya

[Chorus: Jermaine Dupri and Jay-Z]
[Paduan Suara: Jermaine Dupri dan Jay-Z]

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
In the Ferrari or Jaguar, switchin four lanes
Di Ferrari atau Jaguar, aktifkan empat jalur
With the top down screamin out
Dengan screamin dari atas ke bawah
Money aint a thang
Uang bukan thang

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Bubble hard in the double R flashin the rings
Gelembung keras di R ganda flashin cincin
With the window cracked, holler back
Dengan jendelanya retak, teriak kembali
Money aint a thang
Uang bukan thang

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
Jigga, I dont like it if it dont gleam clean
Jigga, aku tidak suka kalau itu tidak bersih
And to hell with the price
Dan persetan dengan harganya
cause the money aint a thang
menyebabkan uang tidak thang

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Put it down hard for my dogs thats locked in the bang
Letakkan itu keras untuk anjing saya yang terkunci di bang
When you hit the bricks, new whips
Ketika Anda menekan batu bata, cambuk baru
Money aint a thang
Uang bukan thang

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
Come on, yall wanna floss wit us
Ayo, kamu ingin benang dengan kami
Cause all across the ball we burn it up
Karena di seluruh bola kita membakarnya
Drop a little paper, baby toss it up
Jatuhkan kertas kecil, bayi melemparkannya
Ya slackin on your pimpin, turn it up
Ya kendur pada pimpin Anda, hidupkan
See the money aint a thang
Lihat uang, bukan thang

[Jay-Z]
[Jay-Z]
I flex the rol, sign a check for yo hoe
Saya melenturkan rol, menandatangani cek untuk kamu cangkul
Jiggas style is love, X and O
Gaya Jigga adalah cinta, X dan O
Save all your accolades, just the dough
Simpan semua penghargaan Anda, hanya adonan
My game is wide, all lames aside
Game saya lebar, semua disamping
Tryin to stay alive, hundred thou for the bracelet
Cobalah tetap hidup, seratus ribu untuk gelang itu
Foolish, aint I?
Bodoh, bukan?
The chainll strain ya eye
Mata rantai akan tegang ya
Twin platinum gun son, aim for the sky
Anak kembar senjata platinum, bidik ke langit
Ice on my bullet, you die soon as I pull it
Es di atas peluru saya, Anda mati segera setelah saya menariknya
Willies wanna rub shoulders, your moneys too young
Willies ingin menggosok bahu, uangmu terlalu muda
See me when it gets older, ya bank account grow up
Lihat saya ketika sudah tua, ya rekening bank tumbuh
Mines is one-zero-zero-zero-zero-oh-doub
Tambang adalah satu-nol-nol-nol-nol-oh-keraguan
Damn near out the rear trunk when I roll up
Sial dekat bagasi belakang ketika saya menggulung
Multi til I close up, its all basic
Multi til I close up, semua dasar
I been spending hundreds since they had small faces
Saya telah menghabiskan ratusan sejak mereka memiliki wajah kecil
Rob your stash house, doubled out down in Vegas
Merampok rumah simpanan Anda, berlipat ganda di Vegas
Me and Jermaine Dupri got it locked crazy
Aku dan Jermaine Dupri membuatnya terkunci gila
Where you at haters?
Di mana Anda di pembenci?

[Repeat 1]
[Ulangi 1]

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
My cake thick, I live the life
Kue saya tebal, saya menjalani hidup
Eatin crab, watching bitches shake shit all night
Kepiting Eatin, menonton pelacur mengocok kotoran sepanjang malam
I make the big moves, do the big things
Saya membuat langkah besar, melakukan hal-hal besar
Take small groups, turn them into big names
Ambil kelompok-kelompok kecil, ubah mereka menjadi nama besar
The big dog with the big chain, frost bit bracelet to match
Anjing besar dengan rantai besar, cocok gelang frost bit
Cats say Im the shit man
Kucing bilang aku orangnya
The type of nigga that you need in yo crew
Jenis nigga yang Anda butuhkan di kru yo
Type of dude that will do shit you wont do, cant do
Tipe cowok yang akan melakukan hal yang tidak akan kau lakukan, tidak bisa
Get more burnt than a candle
Lebih banyak terbakar daripada lilin
Too hot to hold, too much to handle
Terlalu panas untuk dipegang, terlalu banyak untuk dipegang
In the black C-low, he know if she look
Dalam C-low hitam, dia tahu jika dia melihat
She go bye-bye with da-da and I aint gotta say no more
Dia berpamitan dengan da-da dan aku tidak harus mengatakan apa-apa lagi
Im the truth like A.I., got the proof and stay fly
Saya kebenaran seperti A.I., dapatkan buktinya dan tetap terbang
In the safest shit you could never buy
Dalam hal yang paling aman Anda tidak akan pernah bisa membeli
Know why?
Tahu kenapa?
Cause I write the songs that the whole world sing
Karena saya menulis lagu-lagu yang dinyanyikan seluruh dunia
I dont know bout yall but every night I swing
Saya tidak tahu tentang kalian, tetapi setiap malam saya mengayun

[Repeat 1]
[Ulangi 1]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Yall shit aint for real til yall ship a mil
Kalian tidak sial sampai kamu mengirim satu mil
And ya hit a R&B chick and she fit the bill
Dan ya tekan cewek R * B dan dia cocok tagihan
Said she loved my necklace, started relaxin
Katanya dia mencintai kalung saya, mulai bersantai
Now thats what the fuck I call a chain reaction
Nah, itu yang saya sebut reaksi berantai
Went from wholesome to Jigga, you owed some
Pergi dari sehat ke Jigga, Anda berutang beberapa
Baby, I dont play all my jewelry is light grey
Sayang, saya tidak memainkan semua perhiasan saya berwarna abu-abu muda
Platinum, spend your whole life in the day
Platinum, habiskan seluruh hidup Anda dalam sehari
Whats down is a bet, roll the dice
Whats down adalah taruhan, lempar dadu

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
Yeah, yeah, so lets play
Ya, ya, jadi mari kita bermain

So what, you went gold and rock a Roley with the ice bezel
Jadi apa, kamu pergi emas dan batu Roley dengan bezel es
Its gonna take a lot more to see my level
Butuh lebih banyak untuk melihat level saya
Where Im at, your check, you better double that
Di mana saya berada, cek Anda, Anda sebaiknya gandakan
And personally your raps is where the trouble at
Dan secara pribadi, rap Anda adalah masalah
Im a Benz bubble cat, leather with the wood grain
Saya seorang kucing gelembung Benz, kulit dengan serat kayu
In the platinum frame screaming its not a game
Dalam bingkai platinum berteriak itu bukan permainan
Gleaming, from ear to ear, wrist to wrist, ring and chain
Berkilau, dari telinga ke telinga, pergelangan tangan ke pergelangan tangan, cincin dan rantai
Even me and Jay-Z got it locked, crazy
Bahkan aku dan Jay-Z pun menguncinya, gila

[Repeat Chorus]
[Ulangi Chorus]

So So Def, Roc-A-Fella, collabo
So So Def, Roc-A-Fella, collabo
You know, all we do is rock
Kau tahu, yang kita lakukan hanyalah batu
Rock on
Rock on

Tags: #J #Jay-Z #Amerika