John Fogerty - Moody River

Moody river more deadly than the natalest night
Sungai Moody lebih mematikan daripada malam paling natal
Moody river, your muddy water took my baby's life.
Sungai Moody, air berlumpur Anda merenggut nyawa bayi saya.

Last Saturday evening I came to the old oak tree
Sabtu malam yang lalu saya datang ke pohon oak tua
That stands beside the river where you were to meet me.
Itu berdiri di samping sungai tempat kamu bertemu denganku.

On the ground your glove I found with a note addressed to me
Di tanah, sarung tanganmu kutemukan dengan catatan yang ditujukan kepadaku
It read : 'Dear love, I've done you wrong, now I must set you free'.
Bunyinya: 'Sayang sayang, aku salah, sekarang aku harus membebaskanmu'.

No longer can I live with this hurt and this sin
Saya tidak bisa lagi hidup dengan luka dan dosa ini
I just couldn't tell you that guy was just a friend.
Aku hanya tidak bisa memberitahumu bahwa pria itu hanya seorang teman.

Moody river more deadly than the natalest night
Sungai Moody lebih mematikan daripada malam paling natal
Moody river, your muddy water took my baby's life.
Sungai Moody, air berlumpur Anda merenggut nyawa bayi saya.

I looked into the muddy water and what could I see ?
Saya melihat ke dalam air berlumpur dan apa yang bisa saya lihat?
I saw a lonely, lonely face just looking back at me.
Aku melihat wajah kesepian dan kesepian yang hanya menatapku.

Tears in his eyes and the prayer on his lips
Air mata di matanya dan doa di bibirnya
And the glove of his lost love was at his fingertips.
Dan sarung tangan cintanya yang hilang ada di ujung jarinya.

Moody river more deadly than the natalest night
Sungai Moody lebih mematikan daripada malam paling natal
Moody river, your muddy water took my baby's life.
Sungai Moody, air berlumpur Anda merenggut nyawa bayi saya.

Moody river more deadly than the natalest night
Sungai Moody lebih mematikan daripada malam paling natal
Moody river, your muddy water took my baby's life.
Sungai Moody, air berlumpur Anda merenggut nyawa bayi saya.

Tags: #J #John Fogerty #Amerika