Joni Mitchell - A Chair In The Sky

The rain slammed hard as bars
Hujan membanting keras seperti jeruji
It caught me--by surprise
Itu mengejutkan saya - mengejutkan
Mutts of the planet
Mutts of the planet
And shook me down for alibis
Dan mengguncang saya untuk alibi
I'm waiting
saya menunggu
For the keeper to release me
Untuk penjaga untuk membebaskanku

Debating this sentence
Memperdebatkan kalimat ini
Biding my time
Mengulur waktu saya
In memories
Dalam ingatan
Of old friends of mine ...
Teman lama saya ...
In daydreams of Birdland
Di lamunan Birdland
I see my soul on fire
Saya melihat jiwa saya terbakar

Burning up the bandstand
Membakar tali pengikat
Next time
Lain kali
I'll be bigger!
Saya akan lebih besar!
I'll be better than ever!
Saya akan lebih baik dari sebelumnya!
I'll be happily attached
Saya akan dengan senang hati terikat
To my cold hard cash!
Untuk uang tunai dingin saya!
But now Manhattan holds me
Tapi sekarang Manhattan memegang saya

To a chair in the sky
Ke kursi di langit
With the bird in my ears
Dengan burung di telingaku
And boats in my eyes
Dan perahu di mataku
Going by
Lewat

There are things I wish I'd done
Ada hal-hal yang saya harap saya lakukan
Some friends I'm gonna miss
Beberapa teman aku akan merindukan
Beautiful lovers
Kekasih yang indah
I never got the chance to kiss...
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk mencium ...
Daydreamin' drugs the pain of living
Daydreamin 'obat sakit hidup
Processions of missing
Prosesi hilang
Lovers and friends
Kekasih dan teman
Fade in and they fade out again
Fade in dan mereka pudar lagi
In these daydreams of rebirth
Dalam lamunan kelahiran kembali ini

I see myself in style
Saya melihat diri saya dalam gaya
Raking in what I'm worth
Mengolah apa yang aku hargai
Next time
Lain kali
I'll be bigger!
Saya akan lebih besar!
I'll be better than ever!
Saya akan lebih baik dari sebelumnya!
I'll be resurrected royal!
Saya akan dibangkitkan kerajaan!
I'll be rich as Standard Oil!
Saya akan kaya seperti Minyak Standar!
But now--Manhattan holds me
Tapi sekarang - Manhattan memegang saya
To a chair in the sky
Ke kursi di langit
With the bird in my ears
Dengan burung di telingaku
And boats in my eyes
Dan perahu di mataku
Going by
Lewat

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada