Joni Mitchell - Same Situation

Again and again the same situation
Lagi-lagi situasi yang sama
For so many years
Selama bertahun-tahun
Tethered to a ringing telephone
Ditambatkan ke telepon berdering
In a room full ot mirrors
Di kamar penuh dengan cermin
A pretty girl in your bathroom
Seorang gadis cantik di kamar mandi Anda
Checking out her sex appeal
Memeriksa daya tarik seksnya
I asked myself when you said you loved me
Saya bertanya pada diri sendiri ketika Anda mengatakan Anda mencintaiku
Do you think this can be real?
Apakah Anda pikir ini bisa nyata?

Still I sent up my prayer
Masih saya mengirim doa saya
Wondering where it had to go
Ingin tahu ke mana harus pergi
With heaven full of astronauts
Dengan surga yang penuh dengan astronot
And the Lord on death row
Dan Tuhan di hukuman mati
While the millions of his lost and lonely ones
Sementara jutaan orangnya hilang dan kesepian
Call out and clamour to be found
Panggil dan desak untuk ditemukan
Caught in their struggle for higher positions
Terperangkap dalam perjuangan mereka untuk posisi yang lebih tinggi
And their search for love that sticks around
Dan pencarian mereka akan cinta yang melekat

You've had lots of lovely women
Anda memiliki banyak wanita cantik
Now you turn your gaze to me
Sekarang Anda mengalihkan pandangan Anda kepada saya
Weighing the beauty and the imperfection
Menimbang keindahan dan ketidaksempurnaan
To see if I'm worthy
Untuk melihat apakah aku layak
Like the church
Seperti gereja
Like a cop
Seperti seorang polisi
Like a mother
Seperti seorang ibu
You want me to be truthful
Anda ingin saya jujur
Sometimes you turn it on me like a weapon though
Namun terkadang Anda menyalakannya seperti senjata
And I need your approval
Dan saya perlu persetujuan Anda

Still I sent up my prayer
Masih saya mengirim doa saya
Wondering who was there to hear
Ingin tahu siapa yang ada di sana untuk mendengar
I said Send me somebody
Saya berkata Kirim saya seseorang
Who's strong and somewhat sincere
Siapa yang kuat dan agak tulus
With the millions of the lost and lonely ones
Dengan jutaan orang yang terhilang dan kesepian
I called out to be released
Saya memanggil untuk dibebaskan
Caught in my struggle for higher achievements
Terperangkap dalam perjuangan saya untuk pencapaian yang lebih tinggi
And my search for love
Dan pencarian saya untuk cinta
That don't seem to cease
Itu sepertinya tidak berhenti

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada