Joni Mitchell - Sisotowbell Lane


Noah is fixing the pump in the rain
Nuh sedang memperbaiki pompa di tengah hujan
He brings us no shame
Dia tidak membuat kita malu
We always knew that he always knew
Kami selalu tahu bahwa dia selalu tahu
Up over the hill
Di atas bukit
Jovial neighbors come down when they will
Tetangga yang riang turun saat mereka mau

With stories to tell
Dengan cerita untuk diceritakan
Sometimes they do
Terkadang mereka melakukannya
Yes sometimes we do
Ya kadang-kadang kita lakukan
We have a rocking chair
Kami memiliki kursi goyang
Each of us rocks his share
Masing-masing dari kita mengguncang bagiannya

Eating muffin buns and berries
Makan roti muffin dan beri
By the steamy kitchen window
Di dekat jendela dapur beruap
Sometimes we do
Terkadang kita melakukannya
Our tongues turn blue
Lidah kita membiru
Sisotowbell Lane
Sisotowbell Lane
Anywhere else now would seem very strange
Di tempat lain sekarang akan tampak sangat aneh

The seasons are changing
Musim sedang berubah
Everyday in everyway
Setiap hari di mana-mana
Sometimes it is spring
Terkadang musim semi
Sometimes it is not anything
Terkadang itu bukan apa-apa
A poet can sing
Seorang penyair bisa bernyanyi
Sometimes we try
Terkadang kami mencoba
Yes we always try
Ya kami selalu berusaha
We have a rocking chair
Kami memiliki kursi goyang
Somedays we rock and stare
Suatu hari kita bergoyang dan menatap
At the woodlands and the grasslands and the badlands 'cross the river
Di hutan dan padang rumput dan tanah tandus 'menyeberangi sungai

Sometimes we do
Terkadang kita melakukannya
We like the view
Kami menyukai pemandangan itu
Sisotowbell Lane
Sisotowbell Lane
Go to the city you'll come back again
Pergi ke kota kamu akan kembali lagi
To wade thru the grain
Untuk menyeberang melalui biji-bijian

You always do
Kamu selalu melakukan
Yes we always do
Ya, kami selalu melakukannya
Come back to the stars
Kembalilah ke bintang-bintang
Sweet well water and pickling jars
Air sumur manis dan stoples acar
We'll lend you the car
Kami akan meminjamkan Anda mobil

We always do
Kami selalu melakukannya
Yes sometimes we do
Ya kadang-kadang kita lakukan
We have a rocking chair
Kami memiliki kursi goyang
Someone is always there
Seseorang selalu ada di sana
Rocking rhythms while they're waiting with the candle in the window
Irama goyang saat mereka menunggu dengan lilin di jendela
Sometimes we do
Terkadang kita melakukannya
We wait for you
Kita menunggumu

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada