Kendrick Lamar - Uncle Bobby & Jason Keaton

Uncle Bobby & Jason Keaton
Paman Bobby & Jason Keaton

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
I was sitting on the couch, reading yellow paper
Saya sedang duduk di sofa, membaca kertas kuning
A letter in reply, seven days later
Sepucuk surat balasan, tujuh hari kemudian
after I wrote him stay strong, keep your faith in God
setelah saya menulis dia tetap kuat, pertahankan iman Anda pada Tuhan
what I told him, hoping that hes listening
apa yang aku katakan padanya, berharap dia mendengarkan
Said that they tried to give him like a hundred years
Mengatakan bahwa mereka mencoba memberi dia seperti seratus tahun
What a coincidence, I was bumping some Plies
Kebetulan sekali, saya menabrak beberapa Plie
I can taste the salt from my tears
Saya bisa merasakan garam dari air mata saya
as the water had start to flood on my eyes
karena air sudah mulai membanjiri mataku
I know it gotta be hard being twenty-one
Aku tahu pasti sulit menjadi berumur dua puluh satu
Doing time in the pen and your gramps old
Melakukan waktu di kandang dan kakekmu tua
Your brothers getting older, and the streets is getting colder
Kakak-kakakmu semakin tua, dan jalanan semakin dingin
and youre hoping that hes focussed to stay on the right road
dan Anda berharap dia fokus untuk tetap berada di jalan yang benar
Sleeping in a cell, its been thirty weeks
Tidur di sel, sudah tiga puluh minggu
Aint received any mail, its cold and the hole stinks
'Tidak menerima surat apa pun, dingin dan lubangnya bau
And you cant even blink without niggas testing your life
Dan Anda bahkan tidak bisa berkedip tanpa niggas menguji hidup Anda
As I read every word that you write, I can only imagine
Ketika saya membaca setiap kata yang Anda tulis, saya hanya bisa membayangkan
Jason Keaton, I can only imagine, yeah
Jason Keaton, saya hanya bisa membayangkan, ya

[Chorus: Javonte]
[Paduan Suara: Javonte]
Lifes about decisions man
Seumur hidup tentang keputusan manusia
Its in your hand and you got it
Ada di tangan Anda dan Anda mendapatkannya
Just take control if you can
Kendalikan saja jika Anda bisa
Its in your hand and you got it
Ada di tangan Anda dan Anda mendapatkannya

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
Sitting on the couch, that was my Uncle Bobby
Duduk di sofa, itu adalah Paman Bobby saya
after he just got out, fifteen years to count
setelah dia baru keluar, lima belas tahun untuk menghitung
Havent seen the world in so long, havent seen a girl in so long
Havent melihat dunia begitu lama, belum pernah melihat seorang gadis pun begitu lama
and before the sun came up, he was gone
dan sebelum matahari terbit, dia pergi
like a fiend off the best rock
seperti iblis dari batu terbaik
Trying to get his life together, or whatnot
Mencoba menyatukan hidupnya, atau yang lainnya
Typed his name in the system and they couldnt find his identity
Mengetik namanya dalam sistem dan mereka tidak dapat menemukan identitasnya
Got it straight, got a place, found some serenity
Luruskan, dapatkan tempat, temukan ketenangan
Found a job, found his mother gravesite, found a forty ounce
Menemukan pekerjaan, menemukan ibunya kuburan, menemukan empat puluh ons
Then he found God, then he bounced
Kemudian dia menemukan Tuhan, lalu dia bangkit
Then he found a new chick, two kids, wide hips
Kemudian dia menemukan seekor cewek baru, dua anak, pinggul lebar
Found something in her we didnt see
Menemukan sesuatu dalam dirinya yang tidak kita lihat
Found this spot in Pasadena and shacked with her, an investment
Menemukan tempat ini di Pasadena dan tinggal bersamanya, sebuah investasi
Then found guilty, somebody had yelled domestic
Kemudian dinyatakan bersalah, seseorang berteriak di rumah
Violence on my Uncle, was working with two strikes
Kekerasan pada Paman saya, bekerja dengan dua serangan
Only out a year, now facing life, I can only imagine
Hanya setahun, sekarang menghadapi kehidupan, saya hanya bisa membayangkan
Thats fucked up, I can only imagine, Uncle Bob
Itu kacau, saya hanya bisa membayangkan, Paman Bob

[Chorus]
[Paduan suara]

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
Sitting on the couch, thinking bout the ratio
Duduk di sofa, berpikir tentang rasionya
of blacks in prison, its compact in prison
kulit hitam di penjara, yang kompak di penjara
when blacks packed with minorities, system grab more of these
ketika orang kulit hitam dikemas dengan minoritas, sistem ambil lebih banyak dari ini
eighteen-year-olds, eighteen-year sentence
anak berusia delapan belas tahun, hukuman delapan belas tahun
with no parole, the state wont oversee
tanpa pembebasan bersyarat, negara tidak akan mengawasi
They make the term severe, a conspiracy
Mereka membuat istilah itu parah, sebuah konspirasi
Thats what I call it, its full of shit, a toilet can help quick
Itulah yang saya sebut, penuh kotoran, toilet dapat membantu dengan cepat
The government help?
Pemerintah membantu?
No, just put us on death row
Tidak, hanya menempatkan kami di hukuman mati
Just give us some more guns, then give us some more coke
Beri kami beberapa senjata lagi, lalu beri kami lebih banyak coke
Then give us another chair, then give us some more rope
Lalu beri kami kursi lain, lalu beri kami tali lagi
Then hang it like right there, yeah, its justice for all
Lalu gantung seperti di sana, ya, keadilan untuk semua
But ninety-percent unfair, care?
Tapi sembilan puluh persen tidak adil, peduli?
Nah
Nah
Alcatraz was purchased by a white man for five grand
Alcatraz dibeli oleh seorang pria kulit putih dengan harga lima ribu dolar
with intentions to expand, more prisons
dengan niat untuk memperluas, lebih banyak penjara
So these correctionals aint for rehabilitation
Jadi lembaga pemasyarakatan ini bukan untuk rehabilitasi
They for grossing a bigger business, imagine
Mereka meraup bisnis yang lebih besar, bayangkan
We being used, imagine, the truth shall be told
Kita sedang digunakan, bayangkan, kebenaran akan diberitahukan

[Chorus]
[Paduan suara]

Tags: #K #Kendrick Lamar #Amerika