Kendrick Lamar - Wanna Be Heard

Wanna Be Heard
Ingin Didengar

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
Its like I dont think you fully understand who I am, yknow?
Sepertinya saya tidak berpikir Anda sepenuhnya memahami siapa saya, tahu?
Im just a good kid from Compton that wanna rap
Saya hanya anak yang baik dari Compton yang ingin rap
I dont represent no colors, I represent my lil sisters and brothers
Saya tidak mewakili warna, saya mewakili saudara dan saudari lil saya
Im the oldest, nigga
Saya yang tertua, nigga
And if you cant respect that, your whole perspective is wack
Dan jika Anda tidak bisa menghormatinya, seluruh perspektif Anda adalah aneh
Check it out
Coba lihat

I used to wanna rap like Jay-Z
Saya dulu ingin rap seperti Jay-Z
until I finally realised that Jay wasnt me
sampai akhirnya aku sadar bahwa Jay bukan aku
I took my time to jot down every line thats a quotable
Saya mengambil waktu saya untuk menuliskan setiap baris yang dapat dikutip
Critics say I dont be killing this shit but I know I do
Para kritikus mengatakan saya tidak akan membunuh omong kosong ini, tetapi saya tahu saya melakukannya
because I used to practice early morning and then after school
karena saya biasa berlatih pagi dan kemudian sepulang sekolah
Im working on my hooks my nigga, I aint tryna battle you
Saya bekerja pada kait saya nigga saya, saya tidak mencoba pertempuran kamu
But even if I did, I guarantee Id overshadow you
Tetapi bahkan jika saya melakukannya, saya jamin Id akan menaungi Anda
Like a fucked up taper that turned to bowl cut
Seperti lancip kacau yang berubah menjadi potongan mangkuk
Ima close cut to Common and Gucci Mane
Ima dekat dengan Common dan Gucci Mane
Now thats a comparison that you probably wouldnt understand
Nah, itu perbandingan yang mungkin Anda tidak akan mengerti
Because I can touch the people and still keep it ghetto
Karena saya bisa menyentuh orang-orang dan tetap menyimpannya di ghetto
as an 87 Regal with the tree air freshener on the rearview mirror
sebagai 87 Regal dengan penyegar udara pohon di kaca spion
I wear a heart on my shoulder
Saya memakai hati di bahu saya
Member when we used to make the boost look like Motorola?
Member ketika kami dulu membuat dorongan terlihat seperti Motorola?
Your cousin fucked up your room every time he came over
Sepupumu mengacaukan kamarmu setiap kali dia datang
Then went to jail when we got older
Lalu pergi ke penjara ketika kita bertambah dewasa
That shit is a bad odor, but still I remain focussed
Omong kosong itu bau, tapi tetap saja aku tetap fokus
In due time, Ill be able to swipe my card and it wont say decline
Pada waktunya, saya akan dapat menggesek kartu saya dan itu tidak akan mengatakan penurunan
That shits embarrassing huh
Sialan itu memalukan ya
Hope no one pay you no mind
Semoga tidak ada yang membayarmu
But its a bad bitch behind you while you standing in line
Tapi itu menyebalkan di belakang Anda saat Anda mengantri
Can you relate to my story?
Bisakah Anda menceritakan kisah saya?
Can you follow my dreams
Bisakah kamu mengikuti mimpiku
and admirations that I had ever since I was thirteen?
dan kekaguman yang saya miliki sejak saya berusia tiga belas?
My momma believed in me, she let me use her van to go to the studio
Ibuku percaya padaku, dia membiarkanku menggunakan vannya untuk pergi ke studio
even though she know her tank is empty, thats who I do it fo
meskipun dia tahu tanknya kosong, itu yang aku lakukan untuk itu
My pops got a different approach, yeah he believed
Ayahku mendapat pendekatan yang berbeda, ya dia percaya
But he always questioned when Ima drop my debut CD
Tapi dia selalu mempertanyakan kapan Ima menjatuhkan CD debut saya
How long this gon take nigga?
Berapa lama gon ini mengambil nigga?
You still havent ate nigga
Anda belum makan nigga
At twenty-two I had two cars and my own place nigga
Pada usia dua puluh dua saya punya dua mobil dan tempat saya sendiri nigga
Its a sacrifice I try to tell him
Ini pengorbanan yang aku coba katakan padanya
Thats when he turn to BET and tell me that he jealous
Saat itulah dia beralih ke BET dan mengatakan bahwa dia cemburu
of all these niggas getting money and their shit dont sound like shit
dari semua niggas ini mendapatkan uang dan kotoran mereka tidak terdengar seperti sampah
I ate tryna kill your confidence or forcing you to quit
Saya makan tryna bunuh kepercayaan diri Anda atau memaksa Anda untuk berhenti
I just wanna hear you heard
Aku hanya ingin mendengarmu mendengar

[Chorus]
[Paduan suara]
Yep, yep, thats my word
Yap, ya, itu kata saya
Make a statement with these nouns and verbs
Buat pernyataan dengan kata benda dan kata kerja ini
I represent the liquor thats poured out on the curb
Saya mewakili minuman keras yang dituangkan di pinggir jalan
Listen to my nouns and verbs (man I wanna be heard)
Dengarkan kata benda dan kata kerja saya (pria yang ingin saya dengar)
Like a cattle with sheep
Seperti sapi dengan domba
While yall sleep I re-up, cooking up all day
Sementara kalian tidur aku kembali, memasak sepanjang hari
like a mad scientist in that laboratory
seperti ilmuwan gila di laboratorium itu
Motherfuck what a critic got to say, Ima be heard
Motherfuck apa yang dikatakan seorang kritikus, aku didengar

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
What up Dasan?
Ada apa dengan Dasan?
I aint forgot nigga
Saya tidak lupa nigga
You developed me, telling me I was hot nigga
Anda mengembangkan saya, mengatakan bahwa saya hot nigga
You believed in me first, thats whats for sure
Anda percaya pada saya dulu, itulah yang pasti
At the church recording, at the garage, but it worked
Di rekaman gereja, di garasi, tapi berhasil
But me and Dave kind of felt you lost the passion
Tapi aku dan Dave merasa kau kehilangan gairah
A lot was going on in your life and you needed space
Banyak hal yang terjadi dalam hidup Anda dan Anda membutuhkan ruang
But still I should have came to you first to tell you what happened
Tapi tetap saja aku harus datang kepadamu dulu untuk menceritakan apa yang terjadi
But I was seventeen and figured its best I stay away
Tetapi saya berumur tujuh belas tahun dan menganggap yang terbaik adalah menjauh
And I wrong, I was young and couldnt look you in the eye for what Id done
Dan saya salah, saya masih muda dan tidak bisa menatap mata untuk apa yang saya lakukan
But Im telling you we aint done
Tapi aku memberitahumu bahwa kita belum selesai
Matter of fact, hows your sons?
Sebenarnya, bagaimana kabar putra Anda?
What they up to?
Apa yang mereka lakukan?
Remember they used to run away while you had worked on ProTools?
Ingat mereka dulu melarikan diri saat Anda mengerjakan ProTools?
People I used to be in the booth till four in the morning
Orang-orang yang dulu berada di stan sampai jam empat pagi
with school in the morning, yawning, but I was on it
dengan sekolah di pagi hari, menguap, tapi aku ada di sana
Me, you and Dave was on it
Aku, kamu dan Dave ada di situ
Buzzing like Charlotte Hornets when that tape dropped
Berdengung seperti Charlotte Hornets ketika rekaman itu jatuh
Where them beats nigga?
Di mana mereka mengalahkan nigga?
Its been five years since we had rocked
Sudah lima tahun sejak kami mengguncang
Time to be heard
Waktunya didengar

[Chorus]
[Paduan suara]

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
So can you feel it?
Jadi bisakah kamu merasakannya?
When you hear it do it pulsate your spirit?
Ketika Anda mendengarnya, apakah itu menggetarkan semangat Anda?
Does it make you wanna say motherfuck a gimmick?
Apakah itu membuat Anda ingin mengatakan motherfuck gimmick?
The truth can set you free if you Do the Right Thing
Kebenaran dapat membebaskan Anda jika Anda Melakukan Hal yang Benar
Word to Spike Lee, dont he look like Sounwave?
Word to Spike Lee, bukankah dia mirip Sounwave?
Thats kinda random, but my humor sometimes strays, like a dog in the night
Itu agak acak, tapi humor saya kadang-kadang nyasar, seperti anjing di malam hari
Twenty-four hours in a day but only take five minutes
Dua puluh empat jam sehari tetapi hanya butuh lima menit
to grab a pad and a pen, then send your dog a kite
untuk mengambil buku catatan dan pena, lalu kirim layang-layang anjing Anda
I spread love like a Hippy, but Im a (Black) one
Saya menyebarkan cinta seperti Hippy, tetapi Im (Hitam)
with Jesus Christ passion, I swear on the bible
dengan semangat Yesus Kristus, aku bersumpah pada Alkitab
Tabernacle to all my rivals, I aint mad
Kemah suci bagi semua saingan saya, saya tidak marah
You hate a nigga for tryna help you, thats your bad
Anda membenci nigga karena tryna membantu Anda, itu buruk Anda
because I figure I can make a way with these stanzas
karena saya pikir saya bisa membuat jalan dengan bait-bait ini
I probably cant heal cancer, but I can heal the city
Saya mungkin tidak dapat menyembuhkan kanker, tetapi saya dapat menyembuhkan kota
And if you is wont you pop my CD in
Dan jika Anda tidak ingin memasukkan CD saya
Open up your trunk, then let it bump, so I can be heard
Buka kopermu, lalu biarkan menabrak, jadi aku bisa didengar
Yeah, uh huh
Ya, eh, ya

[Chorus]
[Paduan suara]

[Kendrick Lamar]
[Kendrick Lamar]
D-Dave, what up nigga?
D-Dave, ada apa nigga?
Matt Jeezy [laughs]
Matt Jeezy [tertawa]

Tags: #K #Kendrick Lamar #Amerika