Lou Reed - Hold On

here's blacks with knives and whites with clubs
Ada orang kulit hitam dengan pisau dan kulit putih dengan tongkat
Fighting in Howard Beach
Berkelahi di Howard Beach
There's no such thing as human rights
Tidak ada yang namanya hak asasi manusia
When you walk the N.Y.streets
Ketika Anda berjalan di N.Y.streets

A cop was shot in the head by a 10 years old kid
Seorang polisi ditembak di kepala oleh seorang anak berusia 10 tahun
Named Buddah in Central Park last week
Dinamai Buddah di Central Park minggu lalu
The fathers and daughters are lined up by the coffins
Para ayah dan putri berbaris di peti mati
By the Statue of Bigotry, hey
Demi Patung Kefanatikan, hei

You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
Something's happening here
Sesuatu sedang terjadi di sini
You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
Well, I meet you in Tompkins Square
Nah, saya bertemu Anda di Tompkins Square

The dopers sent a message to the cops last weekend
Para doper mengirim pesan ke polisi akhir pekan lalu
They shot him in the car where he sat
Mereka menembaknya di mobil tempat dia duduk
And Eleanor Bumpers and Michael Stewart
Dan Eleanor Bumpers dan Michael Stewart
Must have appreciated that
Pasti menghargai itu

There's a rampaging rage rising up like a plague
Ada amukan mengamuk naik seperti wabah
Of bloody vials washing up on the beach
Botol-botol berdarah tercuci di pantai
It'll take more than the Angels or Iron Mike Tyson
Itu akan membutuhkan lebih dari Malaikat atau Iron Mike Tyson
To heal this bloody breach, hey, hey
Untuk menyembuhkan pelanggaran berdarah ini, hei, hei

You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
something's happening here
sesuatu terjadi di sini
You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
I'm gonna meet you in Tompkins Square
Aku akan menemuimu di Tompkins Square

A junkie ran down a lady a pregnant dancer
Pecandu menabrak seorang wanita penari hamil
she'll never dance but the baby was saved
dia tidak akan pernah menari tetapi bayinya selamat
He shot up some China White and nodded out at the wheel
Dia menembak beberapa Cina Putih dan mengangguk ke arah kemudi
and he doesn't remember a thing
dan dia tidak ingat apa-apa
They shot that old lady 'cause they thought she was a witness to
Mereka menembak wanita tua itu karena mereka pikir dia saksi
a crime she didn't even see
kejahatan yang bahkan tidak dia lihat
Whose home is the home of the brave
Rumah siapa adalah rumah orang yang berani
by the Statue of Bigotry, hey
oleh Patung Bigotry, hei

You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
something's happening here
sesuatu terjadi di sini
You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
meet you in Tompkins Square
bertemu Anda di Tompkins Square

You got a black .38 and a gravity knife
Anda mendapat 0,38 hitam dan pisau gravitasi
you still have to ride the train
kamu masih harus naik kereta
There's the smelly essence of N.Y. down there
Ada esensi bau dari N. Y. di sana
but you ain't no Bernard Goetz, ah
tapi kamu bukan Bernard Goetz, ah
There's no Mafia lawyer to fight in your corner
Tidak ada pengacara Mafia untuk bertarung di sudut Anda
for that 15 minutes of fame
selama 15 menit ketenaran
The have and the have nots are bleeding in the tub
Yang memiliki dan yang tidak memiliki berdarah di dalam bak mandi
that's New York's future not mine, oh
itu masa depan New York bukan milikku, oh

You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
something's happening here
sesuatu terjadi di sini
You better hold on
Anda sebaiknya bertahan
you better, something's happening here
Anda lebih baik, ada sesuatu yang terjadi di sini
Hold on, ooohhh, babe
Tunggu sebentar, ooohhh, sayang

Tags: #L #Lou Reed #Amerika