Lou Reed - Keep Away

You keep your jealousy and your snide remarks to yourself
Anda menyimpan kecemburuan dan komentar sinis Anda sendiri
you know that I'm not seeing anyone else
Anda tahu bahwa saya tidak melihat orang lain
You just keep your ear down to the ground
Anda hanya menjaga telinga Anda ke tanah
yell your head off if you hear a sound
berteriaklah jika Anda mendengar suara
Here's a whistle, a badge and a phone
Ini peluit, lencana, dan telepon
you can arrest me if I'm not at home
Anda dapat menangkap saya jika saya tidak di rumah
And if I don't keep my word I swear
Dan jika saya tidak menepati janji saya, saya bersumpah
I'll keep away
Saya akan menjauh

Here's some books and a puzzle by Escher
Ini beberapa buku dan teka-teki dari Escher
here's Shakespeare's Measure For Measure
inilah Shurepeare's Measure For Measure
Here's a balloon, a rubber band and a bag
Ini balon, karet gelang, dan tas
why don't you blow them up if you think you've been had
mengapa Anda tidak meledakkan mereka jika Anda pikir Anda pernah mengalaminya
Here's a castle, a paper dragon and a moat
Ini kastil, naga kertas, dan parit
an earring, a toothbrush and a cloak
anting-anting, sikat gigi dan jubah
And if I don't keep my word I swear
Dan jika saya tidak menepati janji saya, saya bersumpah
I'll keep away
Saya akan menjauh

I swear I'll keep away, from all we've ever done
Aku bersumpah akan menjauh, dari semua yang pernah kami lakukan
I'll keep away the good times, I'll keep away the fun
Saya akan menghindari saat-saat indah, saya akan menjauhkan kesenangan
I swear I'll join the army, or maybe the marines
Aku bersumpah akan bergabung dengan tentara, atau mungkin marinir
I'll start to wear designer suits and put away my jeans
Saya akan mulai memakai pakaian desainer dan menyimpan celana jeans saya

I swear that I'll keep away, from all my old-time friends
Saya bersumpah akan menjauh, dari semua teman lama saya
I'll throw away my records, I'll try to make amends
Saya akan membuang catatan saya, saya akan mencoba menebus kesalahan
I swear I'll give up gambling, and playing with the rent
Aku bersumpah akan berhenti berjudi, dan bermain dengan uang sewanya
I'll give up food and drinking, I'll give up a life ill-spent
Saya akan menyerah makanan dan minum, saya akan menyerahkan hidup yang dihabiskan dengan buruk

Here's a yardstick you can measure me by
Ini tolok ukur yang bisa Anda ukur
here's a coupon, maybe there's something you want to buy
ini kupon, mungkin ada sesuatu yang ingin Anda beli
Here's a bandied in case you cut your feet
Berikut adalah bandied jika Anda memotong kaki Anda
here's a rubber mallet you can use on your front teeth
inilah palu karet yang bisa Anda gunakan di gigi depan
Here's a gun no one uses anymore
Ini pistol yang tidak digunakan lagi
and a bracelet made of some expensive ore
dan gelang yang terbuat dari bijih mahal
And if I don't keep my word
Dan jika saya tidak menepati janji saya
you won't see me anymore
kamu tidak akan melihat saya lagi

I swear I'll keep away, from dignity and pride
Aku bersumpah akan menjauh, dari harga diri dan harga diri
I'll keep away from abstracts, I'll keep it all inside
Saya akan menjauhkan dari abstrak, saya akan menyimpan semuanya di dalam
Well, I'll just wrap me up in butter, and melt me on a shelf
Baiklah, saya akan membungkus saya dengan mentega, dan melelehkan saya di atas rak
I'll fry in my own juices, I'll become somebody else
Saya akan menggoreng jus saya sendiri, saya akan menjadi orang lain

Well, I'll just swear to keep away, from everything that's good
Yah, aku hanya akan bersumpah untuk menjauh, dari segala yang baik
I'll lie down in the gutter, where I really should
Saya akan berbaring di selokan, di mana saya benar-benar harus
I swear I'll light a candle, to every modern foe
Aku bersumpah akan menyalakan lilin, untuk setiap musuh modern
I swear I'll close the book on this, and not see you anymore
Aku bersumpah akan menutup buku ini, dan tidak melihatmu lagi
'cause I just got to get away
Karena aku baru saja pergi

Tags: #L #Lou Reed #Amerika