Lou Reed - Wild Child

I was talkin' to Chuck in his Genghis Khan suit
Saya berbicara dengan Chuck dalam setelan Jenghis Khan-nya
and his wizard's hat
dan topi penyihirnya
He spoke of his movie and how he was makin'
Dia berbicara tentang filmnya dan bagaimana dia membuatnya
a new sound track
trek suara baru

And then we spoke of kids on the coast
Dan kemudian kami berbicara tentang anak-anak di pantai
and different types of organic soap
dan berbagai jenis sabun organik
And the way suicides don't leave notes
Dan cara bunuh diri tidak meninggalkan catatan
Then we spoke of Lorraine
Lalu kami berbicara tentang Lorraine
always back to Lorraine
selalu kembali ke Lorraine

I was speakin' to Phil who was given to pills
Saya berbicara dengan Phil yang diberikan kepada pil
and small racing cars
dan mobil balap kecil
He had given them up since his last crack-up
Dia sudah menyerah sejak keretakan terakhirnya
had carried him too far
telah membawanya terlalu jauh

Then we spoke of the movies and
Kemudian kami berbicara tentang film dan

and the way an actress held her purse
dan cara seorang aktris memegang dompetnya
And the way life at times can get worse
Dan cara hidup kadang-kadang bisa bertambah buruk
Then we spoke of Lorraine
Lalu kami berbicara tentang Lorraine
always back to Lorraine
selalu kembali ke Lorraine

Ah, she's a wild child
Ah, dia anak liar
and nobody can get at her
dan tidak ada yang bisa menangkapnya
She's a wild child
Dia anak yang liar
oh, and nobody can get to her
oh, dan tidak ada yang bisa menghampirinya

Sleepin' out on the street
Tidur di jalan
Oh, livin' all alone
Oh, hiduplah sendirian
without a house or a home
tanpa rumah atau rumah
and then she asked you, please
dan kemudian dia bertanya kepadamu
hey, baby, can I have some spare change
hei, sayang, bolehkah saya minta uang receh
Oh, can I break your heart?
Oh, bisakah aku menghancurkan hatimu?

She's a wild child, she's a wild child
Dia anak yang liar, dia anak yang liar

I was talkin' to Betty about her auditions
Saya berbicara dengan Betty tentang audisinya
how they made her ill
bagaimana mereka membuatnya sakit
But life is the theater, is certainly fraught
Tapi hidup adalah teater, tentu penuh
with many spills and chills
dengan banyak tumpahan dan kedinginan

But she'd come down after some wine
Tapi dia turun setelah minum anggur
which is what happens most of the time
itulah yang terjadi sebagian besar waktu
Then we sat and both spoke in rhymes
Lalu kami duduk dan keduanya berbicara dalam sajak
Till we spoke of Lorraine
Sampai kita berbicara tentang Lorraine
ah, always back to Lorraine
ah, selalu kembali ke Lorraine

I was talking to Ed who'd been reported dead
Saya sedang berbicara dengan Ed yang dilaporkan mati
by mutual friends
oleh teman bersama
He thought it was funny that I had no money
Dia pikir itu lucu bahwa saya tidak punya uang
to spend on him
untuk dibelanjakan padanya

So we both shared a piece of sweet cheese
Jadi kami berdua berbagi sepotong keju manis
and sang of our lives and our dreams
dan menyanyikan hidup kita dan impian kita
And how things can come apart at the seams
Dan bagaimana hal-hal bisa terpisah di jahitannya
And we talk of Lorraine
Dan kita berbicara tentang Lorraine
always back to Lorraine
selalu kembali ke Lorraine

She's a wild child
Dia anak yang liar
oh, and nobody can get at her
oh, dan tidak ada yang bisa menangkapnya
She's a wild child
Dia anak yang liar
oh, and nobody can get to her
oh, dan tidak ada yang bisa menghampirinya

Sleepin' out on the street
Tidur di jalan
Oh, livin' all alone
Oh, hiduplah sendirian
without a house or a home
tanpa rumah atau rumah
and then she asked you, please,
dan kemudian dia bertanya,
oh, baby, can I have some spare change
oh, sayang, bolehkah saya minta uang receh
Now can I break your heart?
Sekarang bisakah aku menghancurkan hatimu?

She's a wild child, she's a wild child
Dia anak yang liar, dia anak yang liar

Tags: #L #Lou Reed #Amerika