Meat Loaf - The Giving Tree

The Giving Tree
Pohon Pemberi

I was temporarily blind by a neon dollar sign
Untuk sementara saya buta oleh tanda neon dolar
It pacified my mind and whispered things are fine
Itu menenangkan pikiran saya dan membisikkan hal-hal baik-baik saja
Said, Boy, if you wanna heal just sign this paper deal
Berkata, Nak, jika kau ingin sembuh, cukup tandatangani perjanjian ini
You'll never have to beg, no, you'll never have to steal
Anda tidak akan pernah harus meminta, tidak, Anda tidak akan pernah harus mencuri

But when that giving tree stops giving
Tetapi ketika pemberian itu berhenti memberi
I've gotta get back to living, living like I did before
Aku harus kembali hidup, hidup seperti yang kulakukan sebelumnya
With a mattress on the floor and no food in my kitchen
Dengan kasur di lantai dan tidak ada makanan di dapur saya
I gotta get back to living like I did before
Aku harus kembali hidup seperti sebelumnya
Living like I did before
Hidup seperti yang saya lakukan sebelumnya

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan
Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get)
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang Anda dapatkan (apa pun yang bisa Anda dapatkan)

Down in the city streets grows a giving tree
Di jalan-jalan kota tumbuh pohon memberi
Out of solid stone, mortared by my bone
Keluar dari batu padat, direkatkan oleh tulang saya
And watered by my tears, strengthened by my fears
Dan disiram oleh air mata saya, diperkuat oleh ketakutan saya
It's gonna grow strong, it's gonna live long—gonna haunt me for years
Itu akan tumbuh kuat, akan berumur panjang — akan menghantui saya selama bertahun-tahun

But when that giving tree stops giving
Tetapi ketika pemberian itu berhenti memberi
I've gotta get back to living, living like I did before
Aku harus kembali hidup, hidup seperti yang kulakukan sebelumnya
With a mattress on the floor and no food in my kitchen
Dengan kasur di lantai dan tidak ada makanan di dapur saya
I gotta get back to living like I did before
Aku harus kembali hidup seperti sebelumnya
Living like I did before
Hidup seperti yang saya lakukan sebelumnya

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan
Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get)
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang Anda dapatkan (apa pun yang bisa Anda dapatkan)

It's beautiful fruit seems ripe at ground level
Buahnya yang indah sepertinya sudah matang di permukaan tanah
It's dangerous roots lead straight down to the devil
Akar berbahaya itu mengarah langsung ke iblis
Lead straight down to the devil
Pimpin langsung ke iblis
Lead straight down to the devil
Pimpin langsung ke iblis
Lead straight down to the devil
Pimpin langsung ke iblis

When that giving tree stops giving
Ketika pohon memberi itu berhenti memberi
I've gotta get back to living, living like I did before
Aku harus kembali hidup, hidup seperti yang kulakukan sebelumnya
With a mattress on the floor and no food in my kitchen
Dengan kasur di lantai dan tidak ada makanan di dapur saya
I gotta get back to living like I did before
Aku harus kembali hidup seperti sebelumnya

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan
Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan
Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh
Perdagangkan satu pon emas untuk saat ini sepuluh pon daging
You gotta sell this old soul for whatever you can get
Anda harus menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang bisa Anda dapatkan

(one pound of gold, ten pounds of flesh)
(satu pon emas, sepuluh pon daging)
(sell this old soul, 'ever you can get)
(Jual jiwa lama ini, 'apa pun yang bisa Anda dapatkan)
Like I did before
Seperti yang saya lakukan sebelumnya

(one pound of gold, ten pounds of flesh)
(satu pon emas, sepuluh pon daging)
(sell this old soul, 'ever you can get)
(Jual jiwa lama ini, 'apa pun yang bisa Anda dapatkan)
Like I did before
Seperti yang saya lakukan sebelumnya

(one pound of gold, ten pounds of flesh)
(satu pon emas, sepuluh pon daging)
(gonna sell this old soul for whatever you can get)
(Akan menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang Anda bisa dapatkan)

(one pound of gold, ten pounds of flesh)
(satu pon emas, sepuluh pon daging)
(gonna sell this old soul for whatever you can get)
(Akan menjual jiwa tua ini untuk apa pun yang Anda bisa dapatkan)
Like I did before....
Seperti yang saya lakukan sebelumnya ....

Tags: #M #Meat Loaf #Amerika