Merle Haggard - Hobo's Meditation

Tonight as I lay on a boxcar
Malam ini saat aku berbaring di gerbong
Just waiting for train to pass by
Tinggal menunggu kereta lewat
What will become of the hobo
Apa yang akan terjadi dengan hobo?
Whenever his time comes to die.
Kapanpun waktunya tiba untuk mati.

There's a Master up yonder in heaven
Ada seorang Guru di sana di surga
Got a place that we might call our home
Punya tempat yang bisa kita sebut rumah kita
Will we have to work for a livin'
Apakah kita harus bekerja untuk hidup?
Or can we continue to roam.
Atau bisakah kita terus berkeliaran.

Will there be any freight trains in heaven
Apakah akan ada kereta barang di surga
Any boxcars in which we might hide
Gerbong mana saja yang kami sembunyikan
Will there be any tough cops or brakemen
Apakah akan ada polisi atau brakemen yang tangguh
Will they tell us that we cannot ride.
Akankah mereka memberi tahu kami bahwa kami tidak bisa naik.

Will the hobo chum with the rich man
Akankah hobo sohib dengan orang kaya
Will we always have money to spare
Akankah kita selalu punya uang cadangan
Will they have respect for the hobo
Apakah mereka akan menghormati hobo
In that land which lies hidden up there.
Di tanah yang letaknya tersembunyi di sana.

Will there be any freight trains in heaven
Apakah akan ada kereta barang di surga
Any boxcars in which we might hide
Gerbong mana saja yang kami sembunyikan
Will there be any tough cops or brakemen
Apakah akan ada polisi atau brakemen yang tangguh
Will they tell us that we cannot ride.
Akankah mereka memberi tahu kami bahwa kami tidak bisa naik.

Will the hobo chum with the rich man
Akankah hobo sohib dengan orang kaya
Will we always have money to spare
Akankah kita selalu punya uang cadangan
Will they have respect for the hobo
Apakah mereka akan menghormati hobo
In that land which lies hidden up there...
Di tanah yang terletak tersembunyi di sana ...

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika