Merle Haggard - September In Miami

September in Miami marks the time and the place
September di Miami menandai waktu dan tempat
I first laid eyes on you
Saya pertama kali melihat Anda
I was there to spend the winter
Saya ada di sana untuk menghabiskan musim dingin
Keepin' warm the only way I knew.
Tetap hangat, satu-satunya cara yang saya tahu.

It was way down in the fall before I realized at all
Itu jauh di musim gugur sebelum saya menyadari sama sekali
It'd be a special place and time
Itu akan menjadi tempat dan waktu khusus
September in Miami
September di Miami
Is more than just a memory of mine.
Lebih dari sekadar ingatan saya.

The winter found the beaches filled with pretty girls
Musim dingin menemukan pantai-pantai yang dipenuhi gadis-gadis cantik
And lonely boy away from home
Dan bocah yang kesepian jauh dari rumah
All the sunshine and laughter could you know
Semua sinar matahari dan tawa bisa Anda ketahui
They matched the happiness I'd known.
Mereka cocok dengan kebahagiaan yang kukenal.

You went away to somewhere on the day before thanksgiving day
Anda pergi ke suatu tempat pada hari sebelum hari ucapan syukur
But I didn't cry
Tapi saya tidak menangis
And the lonely weeks that followed
Dan minggu-minggu kesepian yang mengikutinya
Made me know I'd always love you till I die.
Buat aku tahu aku akan selalu mencintaimu sampai aku mati.

For days I tried forgetting you
Selama berhari-hari aku mencoba melupakanmu
And finally wrote you offers just like a passing friend
Dan akhirnya menulis Anda menawarkan seperti teman yang lewat
But I woke up this morning
Tapi saya bangun pagi ini
And today I started loving you again.
Dan hari ini aku mulai mencintaimu lagi.

If this letter ever find you
Jika surat ini pernah menemukan Anda
I hope it finds you happy when it find you
Saya harap itu menemukan Anda bahagia ketika menemukan Anda
I'll address it somewhere Texas
Saya akan mengatasinya di suatu tempat Texas
For you talked about some cowboys that you knew.
Untuk Anda berbicara tentang beberapa koboi yang Anda kenal.

September in Miami marks the time and the place
September di Miami menandai waktu dan tempat
I first laid eyes on you
Saya pertama kali melihat Anda
I was there to spend the winter
Saya ada di sana untuk menghabiskan musim dingin
Keepin' warm the only way I knew.
Tetap hangat, satu-satunya cara yang saya tahu.

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika