Merle Haggard - Suppertime

Many years ago in days of childhood
Bertahun-tahun yang lalu di masa kanak-kanak
I used to play till the evening sun would come
Saya biasa bermain sampai matahari sore datang
Then winding down that old familiar pathway
Lalu menuruni jalan setapak yang sudah akrab itu
I heard my mother call at set of sun.
Aku mendengar ibuku memanggil saat matahari terbenam.

Come home, come home it's suppertime
Pulang, pulang sudah waktunya
The shadows lengthen fast
Bayangan memanjang cepat
Come home, come home it's suppertime
Pulang, pulang sudah waktunya
We're going home at last
Akhirnya kita pulang

Some of my fondest memories of my childhood
Beberapa kenangan terindah saya dari masa kecil saya
Are woven around suppertime
Dijalin di sekitar waktu makan
When my mother used to call
Ketika ibu saya biasa menelepon
From the backsteps of the old homeplace
Dari langkah mundur dari homeplace lama
She said come home son it's suppertime.
Katanya pulanglah, anak laki-laki, sekarang sudah malam.

Oh, what I'd have to hear that one more time
Oh, apa yang harus saya dengar sekali lagi
But you know time has woven a realization of truth
Tapi tahukah Anda waktu telah menjalin kesadaran akan kebenaran
That is even more thrilling
Itu bahkan lebih mendebarkan
And that's when we get that call from the greatest glory
Dan saat itulah kita menerima panggilan itu dari kemuliaan terbesar
To come home on suppertime
Pulang pada waktu istirahat
When all of God's children gather around the table
Ketika semua anak-anak Tuhan berkumpul di sekitar meja
With the love of himself
Dengan cinta dirinya sendiri
And we'll celebrate the greatest suppertime of all.
Dan kita akan merayakan supertime terbesar dari semuanya.

Come home, come home it's suppertime
Pulang, pulang sudah waktunya
The shadows lengthen fast
Bayangan memanjang cepat
Come home come home it's suppertime
Pulang, pulang, sudah malam
We're going home at last..
Kami akan pulang pada akhirnya ..

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika