Merle Haggard - Too Many Highways

She whispered I love you and come back to me
Dia berbisik aku mencintaimu dan kembali padaku
As I climbed up inside of this old Diamond T
Saat aku naik ke dalam Diamond T lama ini
Could have been a doctor or a lawyer by trade
Bisa jadi dokter atau pengacara karena perdagangan
But that ain't the choice that I made
Tapi itu bukan pilihan yang saya buat

The life of a skinner gets under your skin
Kehidupan seorang skinner berada di bawah kulit Anda
Too many highways and I'm leaving again
Terlalu banyak jalan raya dan saya akan pergi lagi
She could have been famous up on the screen or on stage
Dia bisa terkenal di layar atau di atas panggung
But that ain't the choice that she made
Tapi itu bukan pilihan yang dia buat

Too many highways, too many byways
Terlalu banyak jalan raya, terlalu banyak jalan pintas
Too many canyons and too many turns
Terlalu banyak ngarai dan terlalu banyak belokan
Too many bright lights, too many long nights
Terlalu banyak cahaya terang, terlalu banyak malam yang panjang
And she's one bridge I don't want to burn
Dan dia satu jembatan yang tidak ingin aku bakar

I hate to leave her with tears in her eyes
Aku benci meninggalkannya dengan air mata di matanya
The longer I leave her the harder she cries
Semakin lama saya meninggalkannya semakin sulit dia menangis
God it beats working but driving's a chore
Tuhan itu mengalahkan bekerja tetapi mengemudi adalah tugas
I don't have a choice any more
Saya tidak punya pilihan lagi

Like snow on the mountains and ice in the curbs
Seperti salju di pegunungan dan es di pinggir jalan
Leaving her lonely is sure hell on her nerves
Meninggalkannya kesepian benar-benar kacau
If I can't take her with me, I can't take the load
Jika saya tidak bisa membawanya, saya tidak bisa mengambil beban
A man needs a friend on the road
Seorang pria membutuhkan seorang teman di jalan

Too many highways, too many byways
Terlalu banyak jalan raya, terlalu banyak jalan pintas
Too many canyons and too many turns
Terlalu banyak ngarai dan terlalu banyak belokan
Too many bright lights, too many long nights
Terlalu banyak cahaya terang, terlalu banyak malam yang panjang
And she's one bridge I don't want to burn
Dan dia satu jembatan yang tidak ingin aku bakar

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika