Metallica - No Remorse

No mercy for what we are doing
Tidak ada belas kasihan atas apa yang sedang kita lakukan
No thought to even what we have done
Tidak dipikirkan bahkan apa yang telah kita lakukan
We don’t need to feel the sorrow
Kita tidak perlu merasakan dukacita
No remorse for the helpless one
Tidak ada penyesalan bagi yang tak berdaya

War without end
Perang tanpa akhir
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain

Blood feeds the war machine
Darah memberi makan mesin perang
As it eats its way across the land
Saat makan di seberang tanah
We don’t need the feel the sorrow
Kita tidak perlu merasakan duka cita
No remorse is the one command
Tidak ada penyesalan adalah satu perintah

War without end
Perang tanpa akhir
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain

Only the strong survive
Hanya yang kuat yang bertahan
No one to save the weaker race
Tidak ada yang bisa menyelamatkan balapan yang lebih lemah
We are ready to kill all comers
Kami siap membunuh semua pendatang
Like a loaded gun right at your face
Seperti senapan tepat di wajah Anda

War without end
Perang tanpa akhir
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain
No remorse No repent
Tidak ada penyesalan Tidak bertobat
We don’t care what it meant
Kami tidak peduli apa artinya
Another day Another death
Lain hari Kematian lain
Another sorrow Another breath
Kesedihan lain Nafas lain

Attack
Menyerang
Bullets are flying
Peluru terbang
People are dying
Orang-orang sekarat
With madness surrounding all hell’s breaking loose
Dengan kegilaan yang mengelilingi semua omong kosong
Soldiers are hounding
Prajurit sedang gusar
Bodies are mounting
Badan sedang naik
Cannons are shouting to take their abuse
Cannons berteriak untuk menyiksa mereka
With war machines going
Dengan mesin perang pergi
Blood starts to flowing
Darah mulai mengalir
No mercy given to anyone hear
Tidak ada belas kasihan yang diberikan kepada siapapun yang mendengarnya
The furious fighting
Pertarungan sengit
Swords are like lighting
Pedang seperti penerangan
It all becomes frightening to you
Semuanya menjadi menakutkan bagi Anda
Know death is near
Kenali kematian sudah dekat
No remorse
Penyesalan

Tags: #M #Metallica #Amerika