Neil Young - Revolution Blues

Revolution Blues
Blues Revolusi

Well, we live in a trailer
Ya, kami tinggal di sebuah trailer
at the edge of town
di pinggir kota
You never see us
Anda tidak pernah melihat kami
'cause we don't come around.
Karena kita tidak datang.
We got twenty five rifles
Kami punya dua puluh lima senapan
just to keep
hanya untuk menjaga
the population down.
populasi turun.
But we need you now,
Tapi kami membutuhkanmu sekarang,
and that's why
dan itulah kenapa
I'm hangin' 'round.
Aku sedang menunggu.
So you be good to me
Jadi, Anda baik padaku
and I'll be good to you,
dan aku akan baik padamu,
And in this land of conditions
Dan di tanah kondisi ini
I'm not above suspicion
Saya tidak curiga
I won't attack you,
Aku tidak akan menyerangmu,
but I won't back you.
tapi aku tidak akan mendukungmu.

Well, it's so good to be here,
Yah, senang berada di sini,
asleep on your lawn.
tertidur di halaman Anda.
Remember your guard dog?
Ingat anjing penjaga Anda?
Well, I'm afraid
Ya saya takut
that he's gone.
bahwa dia pergi.
It was such a drag
Itu sangat membosankan
to hear him
mendengarnya
whining all night long.
merengek sepanjang malam.
Yes, that was me with the doves,
Ya, itu saya dengan merpati,
setting them free
membebaskan mereka
near the factory
dekat pabrik
Where you built your computer,
Di mana Anda membangun komputer Anda,
love.
cinta.
I hope you get the connection,
Saya harap Anda mendapatkan koneksi,
'cause I can't take
Karena aku tidak bisa menerima
the rejection
penolakan
I won't deceive you,
Aku tidak akan menipu kamu,
I just don't believe you.
Aku hanya tidak percaya padamu.

Well, I'm a barrel of laughs,
Yah, aku hanya tertawa,
with my carbine on
dengan karabin saya aktif
I keep 'em hoppin',
Saya tetap 'em hoppin',
till my ammunition's gone.
sampai amunisi saya hilang.
But I'm still not happy,
Tapi aku masih belum bahagia,
I feel like
saya merasa seperti
there's something wrong.
ada yang salah.
I got the revolution blues,
Saya mendapat revolusi blues,
I see bloody fountains,
Saya melihat air mancur berdarah,
And ten million dune buggies
Dan sepuluh juta gundukan kereta
comin' down the mountains.
akan menuruni gunung.
Well, I hear that Laurel Canyon
Yah, aku dengar Laurel Canyon itu
is full of famous stars,
penuh dengan bintang-bintang terkenal,
But I hate them worse than lepers
Tetapi saya membenci mereka lebih buruk daripada orang kusta
and I'll kill them
Dan aku akan membunuh mereka
in their cars.
di dalam mobil mereka.

Tags: #N #Neil Young #Kanada