Neil Young - Trans Am

Trans Am
Trans Am

Trans Am
Trans Am

The wagons in the valley
Gerobak di lembah
had pulled up for the night
telah berhenti untuk malam itu
Seth said
Seth berkata
go get the plow out Merle,
pergi keluarkan bajak laut Merle,
this place looks just right
tempat ini terlihat pas
By then they were surrounded,
Pada saat itu mereka dikepung,
by dawn they all were dead
Menjelang fajar, mereka semua sudah mati
I heard this from
Saya mendengar ini dari
the old Trans Am,
Trans Am yang lama,
up the road ahead
di jalan di depan
That cowboy just kept talking,
Koboi itu terus berbicara,
I thought I heard him say
Saya pikir saya mendengar dia berkata
He used to ride the Santa Fe
Dia biasa mengendarai Santa Fe
before the tracks were laid
sebelum rel diletakkan

Trans Am
Trans Am

A nasty wind was blowing
Angin jahat bertiup
through the gates of Eden Park
melalui gerbang Taman Eden
One was swinging
Satu sedang berayun
and one was hanging,
dan satu tergantung,
and the street lights all were dark
dan lampu jalan semua gelap
It crawled along the boulevard
Itu merangkak di sepanjang bulevar
with two wheels on the grass
dengan dua roda di atas rumput
That old Trans Am was dying hard,
Trans Am tua itu sekarat,
but still had lots of gas
tetapi masih memiliki banyak gas
The golden gate was open wide,
Gerbang emas terbuka lebar,
the sun came shining through
matahari menyinari
Where once
Dulu sekali
the angels stood and cried
para malaikat berdiri dan menangis
everything was new
semuanya baru

Trans Am
Trans Am

Global manufacturing,
Manufaktur global,
hands across the sea
tangan melintasi laut
The hotel filled with dealers,
Hotel dipenuhi dengan dealer,
everything was free
semuanya gratis
Before the competition,
Sebelum kompetisi,
ahead of all the rest
di depan yang lainnya
The product was presented,
Produk dipresentasikan,
it clearly was the best
jelas itu yang terbaik
The power link was ruptured,
Tautan listrik terputus,
the hotel shook and rolled
hotel bergetar dan berguling
The old Trans Am
Trans Am yang lama
just bounced around
hanya terpental
and took another road
dan mengambil jalan lain

Trans Am
Trans Am

An old friend showed up at the door
Seorang teman lama muncul di pintu
The mile posts flying by
Pos mil terbang oleh
He said come on, I said what for
Dia berkata, ayolah, aku berkata untuk apa
He said I'll show you why
Dia bilang akan kutunjukkan alasannya
I got a call from north of here
Saya mendapat telepon dari utara dari sini
They said some girl's broke down
Mereka mengatakan seorang gadis hancur
There's good money in it
Ada banyak uang di dalamnya
for you and me
untukmu dan aku
If we can get her back to town
Jika kita bisa membawanya kembali ke kota
She's somewhere north of Barstow
Dia ada di suatu tempat di utara Barstow
Lost on 66
Hilang pada 66
An old Trans Am
Trans Am yang lama
by the side of the road
di sisi jalan
That needs a headlight fixed
Itu perlu lampu diperbaiki

Trans Am
Trans Am

Tags: #N #Neil Young #Kanada