Patti Smith - Gloria

Jesus died for somebody's sins but not mine
Yesus mati untuk dosa seseorang tetapi bukan untuk dosa saya
Meltin' in a pot of thieves
Meltin 'dalam pot pencuri
Wild card up my sleeve
Kartu liar di lengan saya
Thick heart of stone
Jantung batu yang tebal
My sins my own
Dosa saya sendiri
They belong to me, me
Mereka milik saya, saya

People say beware!
Orang bilang awas!
But I don't care
Tapi saya tidak peduli
The words are just
Kata-katanya adil
Rules and regulations to me, me
Aturan dan peraturan untuk saya, saya

I-I walk in a room, you know I look so proud
A-aku berjalan di kamar, kau tahu aku terlihat sangat bangga
I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
Saya bergerak dalam suasana di sini, well, apa pun diizinkan
And I go to this here party and I just get bored
Dan saya pergi ke pesta di sini dan saya bosan
Until I look out the window, see a sweet young thing
Sampai saya melihat keluar jendela, lihatlah hal muda yang manis
Humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
Humpin 'pada meteran parkir, bersandar pada meteran parkir
Oh, she looks so good, oh, she looks so fine
Oh, dia terlihat sangat baik, oh, dia terlihat sangat baik
And I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
Dan aku punya perasaan gila ini dan kemudian aku akan membuatnya menjadi milikku
Ooh I'll put my spell on her
Ooh, aku akan memakai mantraku

Here she comes
Ini dia datang
Walkin' down the street
Berjalan di jalan
Here she comes
Ini dia datang
Comin' through my door
Datang melalui pintu saya
Here she comes
Ini dia datang
Crawlin' up my stair
Crawlin menaiki tangga saya
Here she comes
Ini dia datang
Waltzin' through the hall
Berjalan melalui aula
In a pretty red dress
Dalam gaun merah cantik
And oh, she looks so good, oh, she looks so fine
Dan oh, dia terlihat sangat baik, oh, dia terlihat sangat baik
And I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine
Dan aku punya perasaan gila bahwa aku akan membuatnya menjadi milikku

And then I hear this knockin' on my door
Dan kemudian saya mendengar ikatan ini di pintu saya
Hear this knockin' on my door
Dengarkan ini di pintu saya
And I look up into the big tower clock
Dan saya melihat ke jam menara besar
And say, oh my God here's midnight!
Dan katakan, ya Tuhan, ini tengah malam!
And my baby is walkin' through the door
Dan bayi saya berjalan melewati pintu
Leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
Bersandar di sofa, dia berbisik padaku dan aku mengambil risiko besar
And oh, she was so good and oh, she was so fine
Dan oh, dia sangat baik dan oh, dia sangat baik
And I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine
Dan aku akan mengatakan pada dunia bahwa aku ah-ah membuatnya menjadi milikku

And I said darling, tell me your name, she told me her name
Dan aku berkata sayang, katakan namamu, dia memberitahuku namanya
She whispered to me, she told me her name
Dia berbisik padaku, dia memberitahuku namanya
And her name is, and her name is, and her name is, and her name is G-L-O-R-I-A
Dan namanya, dan namanya, dan namanya, dan namanya adalah G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan

I was at the stadium
Saya berada di stadion
There were twenty thousand girls called their names out to me
Ada dua puluh ribu gadis memanggil nama mereka untukku
Marie and Ruth but to tell you the truth
Marie dan Ruth tapi jujur saja
I didn't hear them I didn't see
Saya tidak mendengar mereka, saya tidak melihat
I let my eyes rise to the big tower clock
Aku membiarkan mataku naik ke menara jam besar
And I heard those bells chimin' in my heart
Dan aku mendengar lonceng itu berdentang di hatiku
Going ding dong ding dong ding dong ding dong.
Pergi ding dong ding dong ding dong ding dong.
Ding dong ding dong ding dong ding dong
Ding dong ding dong ding dong ding dong
Counting the time, then you came to my room
Menghitung waktu, lalu kamu datang ke kamarku
And you whispered to me and we took the big plunge
Dan Anda berbisik kepada saya dan kami mengambil risiko besar
And oh. you were so good, oh, you were so fine
Dan oh kamu sangat baik, oh, kamu sangat baik
And I gotta tell the world that I make her mine make her mine
Dan saya harus memberi tahu dunia bahwa saya membuatnya menjadi milikku, menjadikannya milikku
Make her mine make her mine make her mine make her mine
Buat dia milikku, buatlah milikku, buatlah milikku, buatlah milikku

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan,
G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Kemuliaan

And the tower bells chime, ding dong they chime
Dan lonceng menara berbunyi, ding dong mereka berpadu
They're singing, Jesus died for somebody's sins but not mine.
Mereka bernyanyi, Yesus mati untuk dosa seseorang tetapi bukan dosa saya.

Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A,
Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-Gloria G-L-O-R-I-A,
Gloria G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
Glory G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-Glory G-L-O-R-I-Glory
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan G-L-O-R-I-A Kemuliaan,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria.
Kemuliaan G-L-O-R-I-A

Tags: #P #Patti Smith #Amerika