Patti Smith - Redondo Beach

Late afternoon, dreaming hotel
Sore, hotel bermimpi
We just had the quarrel that sent you away.
Kami baru saja mengalami pertengkaran yang membuatmu pergi.
I was looking for you, are you gone gone?
Aku mencarimu, apa kau sudah pergi?
Called you on the phone, another dimension.
Memanggilmu di telepon, dimensi lain.
Well, you never returned, oh you know what I mean.
Yah, kamu tidak pernah kembali, oh kamu tahu maksudku.
I went looking for you, are you gone, gone?
Saya pergi mencari Anda, apakah Anda pergi, pergi?

Down by the ocean it was so dismal,
Di bawah samudra itu begitu suram,
Women all standing with a shock on their faces.
Wanita semua berdiri dengan kaget di wajah mereka.
Sad description, oh I was looking for you.
Deskripsi sedih, oh saya sedang mencari Anda.

Everyone was singing, girl is washed up
Semua orang bernyanyi, gadis itu bersih
On Redondo Beach and everyone is so sad.
Di Pantai Redondo dan semua orang sangat sedih.
I was looking for you, are you gone gone?
Aku mencarimu, apa kau sudah pergi?
Pretty little girl, everyone cried.
Gadis kecil yang cantik, semua orang menangis.
She was the victim of sweet suicide.
Dia adalah korban dari bunuh diri yang manis.
I went looking for you, are you gone gone?
Aku pergi mencarimu, apa kau sudah pergi?

Down by the ocean it was so dismal,
Di bawah samudra itu begitu suram,
Women all standing with shock on their faces.
Wanita semua berdiri dengan kaget di wajah mereka.
Sad description, oh I was looking for you.
Deskripsi sedih, oh saya sedang mencari Anda.

Desk clerk told me girl was washed up,
Petugas meja memberi tahu saya bahwa gadis itu sedang mandi,
Was small, an angel with apple blonde hair, now.
Kecil, malaikat dengan rambut pirang apel, sekarang.
I went looking for you, are you gone gone?
Aku pergi mencarimu, apa kau sudah pergi?
Picked up my key, didn't reply.
Mengambil kunci saya, tidak menjawab.
Went to my room, started to cry.
Pergi ke kamarku, mulai menangis.
You were small, an angel, are you gone gone?
Anda kecil, malaikat, apakah Anda sudah pergi?

Down by the ocean it was so dismal.
Di bawah samudera itu begitu suram.
I was just standing with shock on my face.
Saya hanya berdiri dengan kaget di wajah saya.
The hearse pulled away, and the girl that had died, it was you.
Mobil jenazah menarik, dan gadis yang telah meninggal, itu adalah kamu.
You'll never return into my arms 'cause you were gone gone.
Anda tidak akan pernah kembali ke pelukan saya karena Anda pergi.
Never return into my arms 'cause you were gone gone.
Jangan pernah kembali ke pelukanku karena kau pergi.
Gone gone, gone gone, good-bye.
Hilang, sudah pergi, selamat tinggal.

Tags: #P #Patti Smith #Amerika