Paul Simon - That Was Your Mother

A long time ago, yeah
Dahulu kala, ya
Before you was born dude
Sebelum kau dilahirkan, bung
When I was still single
Saat aku masih lajang
And life was great
Dan hidup itu hebat
I held this job as a traveling salesman
Saya memegang pekerjaan ini sebagai penjual keliling
That kept me moving from state to state
Itu membuat saya terus bergerak dari satu negara ke negara lain

Well, I'm standing on the corner of Lafayette
Yah, aku berdiri di sudut Lafayette
State of Louisiana
Negara Bagian Louisiana
Wondering where a city boy could go
Ingin tahu ke mana anak kota bisa pergi
To get a little conversation
Untuk mendapat sedikit percakapan
Drink a little red wine
Minumlah sedikit anggur merah
Catch a little bit of those Cajun girls
Tangkap sedikit gadis Cajun itu
Dancing to Zydeco
Menari ke Zydeco

Along come a young girl
Datanglah seorang gadis muda
She's pretty as a prayerbook
Dia cantik sekali
Sweet as an apple on Christmas day
Manis seperti apel di hari Natal
I said good gracious can this be my luck
Saya katakan baik hati, ini bisa menjadi keberuntungan saya
If that's my prayerbook
Jika itu doaku
Lord let us pray
Tuhan, marilah kita berdoa

Well, I'm standing on the corner of Lafayette
Yah, aku berdiri di sudut Lafayette
State of Louisiana
Negara Bagian Louisiana
Wondering where a city boy could go
Ingin tahu ke mana anak kota bisa pergi
To get her in a conversation
Untuk membuatnya dalam percakapan
Drink a little red wine
Minumlah sedikit anggur merah
Dance to the music of Clifton Chenier
Menari dengan musik Clifton Chenier
The King of the Bayou
Raja Bayou

Well, that was your mother
Ya, itu ibumu
And that was your father
Dan itu ayahmu
Before you was born dude
Sebelum kau dilahirkan, bung
When life was great
Ketika hidup itu hebat
You are the burden of my generation
Anda adalah beban generasi saya
I sure do love you
Aku sungguh mencintaimu
But let's get that straight
Tapi mari kita luruskan

Well, I'm standing on the corner of Lafayette
Yah, aku berdiri di sudut Lafayette
Across the street from The Public
Di seberang jalan dari The Public
Heading down to the Lone Star Cafe
Menuju ke Lone Star Cafe
Maybe get a little conversation
Mungkin berbincang sedikit
Drink a little red wine
Minumlah sedikit anggur merah
Standing in the shadow of Clifton Chenier
Berdiri di bawah bayangan Clifton Chenier
Dancing the night away
Menari semalaman

Tags: #P #Paul Simon #Amerika