Paul Simon - The Side Of A Hill

On the side of a hill in a land called 'Somewhere'
Di sisi bukit di tanah yang disebut 'Somewhere'
A little boy lies asleep in the earth
Seorang anak lelaki kecil tertidur di bumi
While down in the valley a cruel war rages
Saat turun di lembah itu terjadi perang yang kejam
And people forget what a child's life is worth
Dan orang-orang lupa apa nilai hidup seorang anak

On the side of a hill, a little cloud weeps
Di sisi bukit, awan kecil menangis
And waters the grave with its silent tears
Dan siram kuburan dengan air mata yang sunyi
While a soldier cleans and polishes a gun
Sementara seorang prajurit membersihkan dan memoles pistol
That ended a life at the age of seven years
Itu mengakhiri hidup pada usia tujuh tahun

And the war rages on in the land called 'Somewhere'
Dan perang berkecamuk di tanah yang disebut 'Somewhere'
And generals order their men to kill
Dan para jenderal memerintahkan pasukan mereka untuk membunuh
And to fight for a cause they've long ago forgotten
Dan untuk memperjuangkan sesuatu yang sudah lama mereka lupakan
While the little cloud weeps on the side of a hill
Sementara awan kecil itu menangis di sisi bukit

Tags: #P #Paul Simon #Amerika